ЦЬОМУ ЗНАЧЕННІ - переклад на Англійською

• this sense

Приклади вживання Цьому значенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оксфордський словник англійської мови» наводить один приклад вживання цього слова у цьому значенні у 1379 році, а також повідомляє, що Physical Dictionary у 1684 році
The Oxford English Dictionary cites an example of the word yard used in this sense from 1379, and notes that in his Physical Dictionary of 1684,

погрози в соціальних мережах, але не надавав цьому значення.
did not attach any importance to this.

Багато хто віддає перевагу не надавати цьому значення, а даремно.
Many prefer not to attach importance to this, but in vain.

Але через певний час ви вже не надаватимете цьому значення.
But after some time you will not attach any importance to this.

Не допускайте цього значення бігти вас.
Don't let the significance of this escape you.

Тому цей значення можна не вказувати(рекомендується).
Therefore, this value can be omitted(recommended).

З урахуванням всіх цих значень підбирається кондиціонер необхідної потужності.
Taking into account all these values, we select an air conditioner with the required power.

Тільки ці значення будуть розкидані по всьому файлу.
Though these values will be scattered throughout the file.

Будь-яке з цих значень може легко змінюватися на годину.
Any of these values could easily vary by an hour.

Можете ці значення поміняти.
You can change that meaning.

Цим значенням вказується- використовувати еВ
This value defines whether eV

Тільки подумайте, що ви можете зробити з цими значеннями?
Just think what you can do with these values?

Певні природно утворювані бентоніти можуть мати характеристики, які різняться від цих значень;
Certain naturally occuring bentonites may have characteristics which differ from these values;

тепер дотримуються саме цього значення.
now adhere to this value.

різні символи використовуються для цих значень;
different glyphs are used for these meanings;

Якщо ключ розбиття має одне з цих значень, секцію обрано.
If the partitioning key has one of these values, the partition is chosen.

Отож, нумо позначимо кожне з цих значень.
So let's plot each of these points.

Головна протилежність для будь-якого з цих значень- ідеалізм.
For either of these definitions the major contrast is IDEALISM.

Не можна не надавати цьому значення, навіть якщо вранці все проходить.
It is impossible not to attach importance to this, even if everything passes in the morning.

Вона не буде надавати цьому значення, а потім може побоятися зізнатися своїм рідним, тому
She will not give this meaning, and then she can be afraid to confess to her relatives,