ЗНАЧЕНЬ - переклад на Англійською

• values
• meanings
• of meaning
• significance
• value
• meaning

Приклади вживання Значень Українська мовою та їх переклад на Англійською

не мають ніяких епістемологічних значень.
have no epistemological implications.

Використовуйте для більших значень.
Be used for more important.

Рис. 5. Вкладка"Файли" архіватору значень.
Fig.5. Tab"Files" of a value archiver.

Ти бітне число може приймати 65536 різних значень.
A 16 bit word can represent 65,536 different numbers.

Рис. 6. Загальна структура файлу архіву значень.
Fig.6. Overall structure of a value archive.

Отож, нумо позначимо кожне з цих значень.
So let's plot each of these points.

Отже, книга художника охоплює безліч значень.
So artist books have a lot of definitions.

Огляд значень.
Overview of Senses.

Ми можемо відшукати багато значень цього слова.
You can find many definitions of the word.

Не торкаються вживання цих термінів або значень, що можуть бути.
Without prejudice to the use of those terms, or to the meanings which may.

Головна протилежність для будь-якого з цих значень- ідеалізм.
For either of these definitions the major contrast is IDEALISM.

Квантування часових значень нот.
Quantize the timing of notes.

Слова можуть набувати нових значень.
Words can pick up new senses.

Визначені значимі періоди коливання сумарних значень льодовитості поля Σполя.
Meaningful periods of vibrations of total concentration of sea ice are definite.

Число значень, які має Місяць, є тим, що робить його надзвичайним.
The number of meanings that the moon has is what makes it extraordinary.

Ця програма заходів значень магнітного поля за допомогою магнітного датчика, вбудованого в телефон.
This app measures magnetic field values using the magnetic sensor that is built into the phone.

Найбільша складність полягає у перекладі значень з однієї мови на іншу, кожна з яких має безліч семантичних та граматичних особливостей.
The most serious problem of communication lies in the transfer of meaning from one language to another, each of which has a number of semantic and grammatical features.

слово ефект представляє широкий спектр значень і використання, багато з яких пов'язані з науковими експериментами.
the word effect presents a wide variety of meaning and uses, of which several are related to scientific experimentation.

Вибір об'єктів з реєстру за інтерактивним увімкненням фільтру на множині значень атрибутів об'єктів реєстру;
Selection of objects from a register by interactive application of a filter on a set of register objects attributes significance.

Вас ніколи не дивувало, що у будь-якого слова може бути стільки значень, що їх опис займає не один стовпець, а інколи навіть кілька сторінок?
Have you ever wondered that any word can be so much value that their description does not take a single column, and sometimes even a few pages?