Приклади вживання Значиму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свою першу, найбільш значиму, роль він зіграв в серіалі"Доктор Елінор Бромвелл" в 1995 році, з'явившись в епізодичній ролі в одній серії.
His first, most significant role he played in a TV show“Dr. Brummell” in 1995 year by appearing in a small role in one of the series.Це призвело до термінової необхідності обробляти великі обсяги даних і отримувати значиму інформацію.
This has resulted in an urgent need to process massive amounts of information and obtain meaningful info.Успішність бізнесу визначається його здатністю розглядати комерційну ефективність не як єдино значиму мета, а як основу для свого«ментального» розвитку.
The success of a business entity is determined by its ability to consider commercial efficiency as a basis for its“mental” development rather than its only significant purpose.з бажанням включається в діяльність, коли сприймає її не як нав'язану, а як значиму і цікаву, обрану нею самою.
with desire joins in activities when he perceives it not as imposed, but as meaningful and interesting, chosen by himself.Їхня спільна робота покликана вирішувати значиму для країни задачки- створення дієвого механізму відозви грошових цінностей з метою розвитку російської економіки.
Their joint work is called upon to solve a significant task for the state- the creation of an effective mechanism for the circulation of currency values for the development of the Russian economy.набір значиму діяльність та медичну страховку.
a set of meaningful activities and health care coverage.Інтернет-сайт інтернет магазину дає вам дуже значиму можливість безперервно удосконалювати власний бізнес,
Website online store gives you a very significant opportunity to continuously improve their own business,форма великих молекул, можуть містити біологічно значиму інформацію(як в білках).
shape of large molecules may contain biologically significant information(as in the proteins).Забезпечуючи значиму і измеримое інформацію керівним органам Університету
Providing meaningful and measurable information to the governing bodies of the Universityподвиги- переоцінити настільки значиму для будь-якої людини річ неможливо.
reward for deeds- overestimated as significant for any individual thing is impossible.Саме з цієї причини Україна навряд чи отримає стратегічно значиму військову допомогу, таку як ракетна система Patriot,
It is for this reason that Ukraine is unlikely to receive strategically meaningful military aid,грають незаперечно значиму роль при виборі пристрою.
play an unquestionably significant role in the choice of the device.принесла чуваку значиму і найпрестижнішу нагороду- премію«Оскар»,
brought the dude a meaningful and prestigious award- the«Oscar»,активізують потенціал місцевого населення на суспільно і культурно значиму діяльність.
activate the potential of local people in socially and culturally significant activity.З цієї причини Україна навряд чи отримає стратегічно значиму військову допомогу, скажімо, ЗРК«Петріот»,
It is for this reason that Ukraine is unlikely to receive strategically meaningful military aid,Оправа дозволяє облагородити дзеркало і перетворити його в значиму і ключову інтер'єрну деталь.
The frame allows to refine the mirror and turn it into a significant and key interior detail.більш значиму, більш високооплачувану посаду.
more meaningful, higher-paying position.Це процес, в ході якого сенсорні стимули інформації перетворюються в значиму інформацію, ассіміліруемую системами пам'яті.
It is process in which course touch stimulus of the information will be transformed to the significant information assimilated by systems of memory.Виявлення і культивувати почуття мети, яка надихає прихильність значиму роботу в служінні суспільству.
Identify and cultivate a sense of purpose that inspires a commitment to meaningful work in service to society.переносячи значиму в житті фразу на своє тіло.
transferring a phrase significant in their life to their body.
