ЗНАЧНО ПОЛЕГШИТЬ - переклад на Англійською

• will greatly facilitate
• will significantly facilitate
• would make it much easier
• will considerably simplify
• would make it far easier

Приклади вживання Значно полегшить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрапляння на місячну поверхню значно полегшить оцінку кількості води на Місяці.
Getting to the lunar surface would make it much easier to assess how much water is on the Moon.

Гроші будуть використані на закупівлю до 1000 залізничних вагонів-зерновозів, що значно полегшить логістичну діяльність компанії в сфері обробки зерна.
The funds will be used to acquire up to 1,000 grain-hopper railcars, which will significantly facilitate grain-handling logistics for the company.

Офіційна довідка про крадіжку номерів значно полегшить процес спілкування з митниками
Official information on the theft of number plates will greatly facilitate the process of communicating with customs officers

Це не займатиме багато часу, але значно полегшить використання документів в Україні та зменшить ризики виявлення
This will not take much time, but will significantly facilitate the use of documents in Ukraine

У лютому 2018 року компнія повідомила, що вона знайшла спосіб виготовлення квантових чіпів з кремнію, що значно полегшить виготовлення чіпів з використанням існуючих методів виробництва.
In February 2018 the company announced that it had found a way of fabricating quantum chips from silicon, which would make it much easier to produce chips using existing manufacturing methods.

За його словами, цей крок значно полегшить ділові контакти,
According to him, this step will greatly facilitate business contacts

Внесення змін на державному рівні значно полегшить роботу із впровадження ҐОБ на місцевому рівні.
The introduction of changes at the state level will greatly facilitate the work on GRB implementation at the local level.

Південний полюс краще освітлений Сонцем, що значно полегшить вироблення електроенергії.
The South Pole is better illuminated by the Sun, which will greatly facilitate the development of electricity.

Відкриття флеш-програмного забезпечення також другий варіант значно полегшить ваше час установки і дозволяють перейти від
The opening of flash software is also the second option will greatly facilitate your setup time

Але найкраще для цих цілей придбати велику спринцівку, яка значно полегшить процес.
But it is best for these purposes to purchase a large syringe, which will greatly facilitate the process.

Це не буде коштувати вам більше, ніж самостійно знайти менеджера по нерухомості, і це значно полегшить ваше віддалене управління.
It will not cost you more than finding a property manager yourself and will greatly facilitate your remote management.

Бак для лазні можна використовувати і як накопичувальний бак гарячої води- це значно полегшить вам вирішення побутових проблем.
The tank for a bath can be used as a storage tank of hot water- it will greatly facilitate you to solve everyday problems.

Влада арабської держави розробили закон, який значно полегшить життя іноземних туристів.
The authorities of the Arab state have developed a law that will greatly facilitate the life of foreign tourists.

виявити хворобу на початковій стадії і значно полегшить лікування.
to identify illness at an early stage and will greatly facilitate the treatment.

Своєчасний запис на прийом до ендокринолога значно полегшить постановку діагнозу, а також збільшить шанси пацієнта на одужання.
Timely appointments to an endocrinologist will greatly facilitate making of diagnosis, and also increase the patient's chances for recovery.

доступ до потрібних інструментів значно полегшить роботу з проекціями.
access to the right tools will make it much easier to deal with projections.

зручна адмін-панель значно полегшить роботу з підтримки нового сайту.
a convenient admin panel will greatly facilitate your work concerning the new site support.

в області тестування або розробки проектів, але технічний бекграунд значно полегшить розуміння курсу.
projects' development, but it will be much easier to understand the course if a candidate has some technical background knowledge.

Отже, є надія, що система ризиків із ПДВ з новими змінами значно полегшить нинішнє становище платників.
Thus, there is hope that the VAT risk system with the above new changes will significantly alleviate the current situation of taxpayers.

Правильне та швидке надання ветеринарної допомоги постраждалій тварині допоможе не тільки врятувати її життя, але й значно полегшить процес подальшого лікування.
Correct and rapid rendering to the medical veterinary aid of an injured animal not only will help to save life for your four-footed friend, but also will considerably facilitate the process of further treatment.