ЗНАЮЧИХ - переклад на Англійською

• knowledgeable
• know
• aware
• people with knowledge

Приклади вживання Знаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

проте більшість знаючих людей стверджує, що гладкоствольну зброю необхідно чистити як мінімум щомісяця- навіть якщо з нього не стріляли
there are many opinions, but most knowledgeable people argue that smooth-bore weapons must be cleaned at least monthly-

соціально відповідальних і знаючих фахівців для бізнесу на Близькому Сході
socially responsible and aware professionals for businesses in the Middle East

сприяє розвитку студента у знаючих і компетентних медичних працівників, які є критичними мислителями,
which fosters students' development into knowledgeable and competent healthcare professionals who are critical thinkers,

цивільні і знаючих фахівців, забезпеченими здатності до навчання
civil and knowledgeable professionals equipped with an aptitude for learning

Є багато доступних добре досвідчених і знаючих авторів, які допоможуть вам.
there are many available well experienced and knowledgeable writers available to help you out.

так скажемо, знаючих людей.
so to say, knowledgeable people.

платників податків, людей не багатих за європейськими стандартами, але знаючих свої права і готових за них боротися.
people who were not rich by European standards of that time, but who were aware of their rights, and who are prepared to fight for them.

Мета даної кандидатської дисертації Програма полягає у підготовці нового покоління дослідників- знаючих і висококонкурентних- які можуть зробити свій внесок у наукові дослідження навколишнього середовища
The purpose of this Ph.D. program is to train a new generation of researchers- knowledgeable and highly competitive- who can contribute their work to scientific research about the environment and mountain agriculture to

Мета даної кандидатської дисертації Програма полягає у підготовці нового покоління дослідників- знаючих і висококонкурентних- які можуть зробити свій внесок у наукові дослідження навколишнього середовища
The purpose of this PhD programme is to train a new generation of researchers- knowledgeable and highly competitive- who can contribute their work to scientific research about the environment and mountain agriculture to

розумна економічна управління своїми фондами і знаючих, амбітних, талановитих і людських ресурсів,
the prudent economic management of its funds and the knowledgeable, ambitious, and talented human resources,

Ось чому знаючі люди завжди радять харчуватися правильної їжею.
That is why knowledgeable people always advise eating the right food.

Досить часто знаючі люди викликають у зовнішньополітичного відомства невдоволення.
Quite often, people in the know call the foreign Ministry dissatisfaction.

Але я вважаю себе досить знаючим і відповідальним користувачем, щоб працювати з Windows безпечно.
I consider myself knowledgeable and responsible enough to use Microsoft Windows safely.

Слабкими і залежними людьми, не знаючими ПРАВДУ.
The sick and weary souls who know not the truth.

Знаючий споживач визнає якість навіть завдяки ретельному складу активних інгредієнтів.
A knowledgeable consumer will recognize the quality even by the careful composition of the active ingredients.

Це- відомі і знаючі фахівці, включаючи Нобелівських лауреатів.
It is well known and knowledgeable experts, including Nobel laureates.

Активні та знаючі залишаються вільними усе своє життя!
Active and knowledgeable remain free own life!

Знаючий споживач може розпізнати якість тільки за допомогою продуманої композиції активних інгредієнтів.
A knowledgeable consumer can recognize the quality only by the thoughtful composition of the active ingredients.

Знаючі сучасної технології
Knowledgeable of current technology

Знаючий споживач виводить високу якість з ефективного складу інгредієнтів.
The knowledgeable consumer will deduce the high quality from the effective composition of the ingredients alone.