ЗНЕВІРУ - переклад на Англійською

Нелогічні рішення попереднього складу ЦВК сіяли невпевненість і зневіру в громадах до реформи загалом.

The illogical decisions of the former CEC members spread uncertainty and disbelief to the reform in general in the hromadas.

Це робить для зневіру перевірка в реальних умовах, як власники малого бізнесу розуміють, що великі рахунки гроші отримати престиж

This makes for a disheartening reality check as small business owners realize that big money accounts get the prestige

коли ви починаєте відчувати зневіру, сум, тривогу

when you start to feel that discouragement, sadness, anxiety,

Аркан«Вежа» символізує крах планів, які не повинні повалити Близнюків в зневіру.

The Arcanum“the Tower” symbolizes the collapse of the plans that did not need to overthrow the Twins in despair.

здолала зневіру і стала дорослою.

overcome discouragement and become an adult.

він щодня спілкується з людьми, в яких відчуває розчарування і зневіру» за«корупції

every day he communicates with people where it feels“disappointed and disheartened” because of“corruption

Він відчуває зневіру та виснаження і стверджує, що не може вирішити поточні обставини.

With feelings of despondency and exhaustion, he claims that he cannot resolve the current circumstances.

системи повинні бути змінені, щоб подолати зневіру та поліпшення умов життя людей.

imagine that systems have to be modified to overcome oppression and enhance human circumstances.

Затримка зі скасуванням віз вже зараз породжує в Україні зневіру в надійність ЄС.

Delay in waiving visas is already raising doubts in Ukraine regarding the reliability of the EU.

які породжують у душах зневіру і відчай.

fear that generate doubt and despair in the soul.

проповідував нетерпимість, зневіру, агресію чи ненависть супроти будь-кого.

crude sense, to preach intolerance, depression, aggression or hatred against anyone.

тому не слід витрачати час на зневіру і самобичування.

so we should not waste time over hatred and discrimination.

системи повинні бути змінені, щоб подолати зневіру та поліпшення умов життя людей.

believe that systems must be changed to overcome oppression and improve human conditions.

Що затримка зі скасуванням віз вже зараз породжує в Україні зневіру в надійності Європейського Союзу.

Delay in waiving visas is already raising doubts in Ukraine regarding the reliability of the EU.

Не зважаючи на це, Святіший Отець ніколи не прагнув посіяти людей зневіру або розчарування.

In all of this, the Holy Father never sought to discourage or demoralize people.

У більшості випадків людина сама провокує розвиток печалі і догляд в зневіру, вибираючи цей шлях за звичкою.

In most cases, the person himself provokes the development of sadness and withdrawal into depression, choosing this path according to habit.

захоплення Волковим, як художником, через що пейзажист впав у велику зневіру і провів останні свої роки в повній самоті,

which is why the landscape painter fell into great despondency and spent his last years alone,

принаймні, підготуватися до гри в хорошому настрої, зневіру місяці тому тільки пам'ять.

at least prepare for the game in good spirits, the despondency of a month ago just a memory.

Немає нічого більш жахливого, або зневіру, ніж мати катастрофи,

Nothing is more frustrating or disheartening than to have a disaster,

Всі дорослі співрозмовники висловлювали зневіру, внаслідок постійних обстрілів села

All adult interlocutors expressed frustration with the continued shelling of their village

Приклади вживання Зневіру Українська мовою та їх переклад на Англійською