DISCOURAGEMENT - переклад на Українською

• розчарування
• зневіри
• розчаруванням

Приклади вживання Discouragement Англійська мовою та їх переклад на Українською

overcome discouragement and become an adult.
здолала зневіру і стала дорослою.

people prone to depression and discouragement.
людей схильних до депресії і смутку.

clearly implies his discouragement and possible sickness.
виразно натякає на його знеохочення і, можливо, хворобу.

Whenever I feel myself slipping into discouragement I open the book at random
Всякий раз, коли я відчуваю, що я ковзаю в розчарування, я відкриваю книжку випадковим чином

a light to guide them through darkness and discouragement.".
яке провело б їх через темряву й розчарування.

a female human- you have probably experienced those times of self-doubt and discouragement that you are not all that you want to be.
особливо жінка- ви, напевно, переживали часи невпевності у собі і зневіри від того, що ви не в усьому така, якою хотіли б бути.

the tactlessness of the people around them will lead to discouragement and melancholy.
нетактовність людей навколо, призводить до розчарування і меланхолії.

and have been able to cope with discouragement, then our faith is in a good condition.
чинили опір прагненню слухати і посперечатися з відступниками, і змогли впоратися з розчаруванням, то наша віра в хорошому стані.

not the words of doubt, discouragement, and despair….
не слова сумніву, розчарування й відчаю….

it risks finding itself caught between two probable effects of isolation: discouragement and radicalization.
він ризикує опинитися між двома можливими наслідками ізоляції: розчаруванням і радикалізацією.

the issue of iron will that does not yield to the pressure and discouragement.
про визначення внутрішньої сили, питання про залізну волю, і як не піддаватися тиску і розчаруванню.

public fatigue and discouragement will undermine not only politician's ratings, but also the trust Ukrainians have in the European Union.
то суспільна втома й зневіра підриватимуть не лише рейтинги українських політиків, а й віру українців у ЄС.

the various degrees of their severity have discouragement; how to deal with them depends on the duration
різні ступені своєї виразності має смуток, як боротися з ними залежить від тривалості і причин,

while others blame the discouragement and apathy on tiredness from work,
а інші списують занепад духу і апатичність на стомлення від роботи,

uncertainty and discouragement," he said from his Madrid residence.
невизначеність і страждання»,- сказав монарх.

sometimes so easy to succumb to discouragement and depression.
так легко іноді піддатися зневірі і депресії.

to be close to human situations of suffering and discouragement that await the light of the Gospel.
аби«бути близькими до людських ситуацій страждання та відчаю, які чекають на світло Євангелія».

fear, discouragement and strengthen all of us with the power of the Holy Spirit to build a truly free
страху і зневіри та скріпило всіх нас силою Святого Духа на розбудову справді вільної

Remember that our discouragements of yesterday will be our victories tomorrow.
Пам'ятаймо, що наші сумніви сьогодні- це наша поразка завтра.

But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements.
Але насіння підозри Тедді посіяв пророслі на увазі пана зал, незважаючи на ці розчарування.