ЗНЕОСОБЛЕНОМУ - переклад на Англійською

• anonymous
• impersonal
• depersonalized
• anonymized

Приклади вживання Знеособленому Українська мовою та їх переклад на Англійською

передавати зазначені в п. 1. 3 дані в знеособленому вигляді.
transmit the data specified in clause 1.3 in anonymized form.

надання послуг технічної підтримки, а також(в знеособленому вигляді) в статистичних,
as well as(in anonymized format) for statistical, marketing

також відмовляються підкоритися бюрократичного знеособленому монстра.
who refuse to be subdued by a fundamentally bureaucratic and depersonalized monster.

надання послуг технічної підтримки, а також(в знеособленому вигляді) в статистичних,
as well as(in anonymized form) for statistical, marketing

Використання персональних даних Користувача в знеособленій формі не потребує його додаткової згоди.
Use of personal user information in anonymous form does not require its additional consent.

Персональні дані, крім знеособлених персональних даних, за режимом доступу є інформацією з обмеженим доступом.
Personal data except impersonal personal data access mode is restricted information.

Знеособлена інформація вважається не є особистою інформацією.
Anonymized information is considered Non-Personal Information.

Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати.
Anonymous information includes the following information that does not allow you to identify.

останні не стають знеособленими.
the latter never become impersonal.

Знеособлені персональні дані можуть використовуватися в статистичних цілях.
Depersonalized data can be used for statistical purposes.

Знеособлені дані включають такі відомості, які не дозволяють вас ідентифікувати.
The Anonymized Data includes the following information that does not allow to identify you.

Тому важливо, щоб кухонні світильники були не надто строгими і знеособленими.
Therefore, it is important that kitchen lamps are not too strict and impersonal.

А чи взагалі важливо те, що ваша інформація насправді не є знеособленою?
Does it really matter that your information isn't actually anonymous?

Наприклад, ми можемо передавати пакети знеособлених даних, щоб продемонструвати тенденції пожертвувань.
For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.

Здійснення публікації прийнятих рішень у знеособленій формі.
Publication of the adopted decisions in depersonalized form.

Тестування гіпотез на знеособлених даних.
Testing hypotheses on impersonal data.

Аналіз знеособлених користувальних даних для розширення
Analysis of anonymized user data for the purpose of extending

Asana і Slack ефективні, проте знеособлені.
Asana and Slack are efficient, but impersonal.

інших досліджень на основі знеособлених даних.
other studies based on depersonalized data.

Ми використовуємо Google Analytics для збору знеособлених статистичних даних для вдосконалення Сайту.
We use Google Analytics to collect anonymized statistics in order to improve the Site.