ЗНЕСЕНА - переклад на Англійською

• demolished
• torn down
• pulled down
• taken down
• removed

Приклади вживання Знесена Українська мовою та їх переклад на Англійською

більша частина муру була знесена.
the most part of the wall was destroyed.

для якої частина стіни була знесена, а в якій щовівторка та п'ятниці вранці відбувається комерційна діяльність.
for which part of a wall was demolished, and in which every Tuesday and Friday morning the commercial activity takes place.

розташовані готелі«Дніпровська гавань»(будівля №4) та«Сербія»(будівля №2, наразі знесена).
now pulled down) at the beginning of the street.

наступні роки: так, 2016 року була знесена Таганська автоматична телефонна станція, у травні 2017 року- будинок Неклюдова на Малій Бронній.
the constructivist Taganskaya Automatic Telephone Station was demolished, in May 2017- the House of Neklyudova on Malaya Bronnaya street.

Якщо один з цих компонентів пошкоджений, може виникнути ситуація, коли стара система вже буде«знесена» а нову поставити не вдасться, оскільки програма установки не зможе прочитати з диска необхідні дані.
If one of these components is damaged, a situation may arise when the old system will already be"taken down" and the new place will fail because the installer does not be able to read from the installation disk required data.

Травня 1876 року Ліллі відкрив власну лабораторію в орендованій двоповерховій будівлі(зараз вона знесена) на вулиці Західної Перли 15, і почав виготовляти наркотики.
On May 10, 1876, Lilly opened his own laboratory in a rented, two-story brick building(now demolished) at 15 West Pearl Street in Indianapolis, where he began to manufacture medicinal drugs.

Якщо хоча б один з цих елементів пошкоджено, може виникнути ситуація, коли стара система вже буде"знесена" а нову встановити де вдасться, оскільки програма встановлення не зможе прочитати з встановлюючого диска необхідні дані.
If one of these components is damaged, a situation may arise when the old system will already be"taken down" and the new place will fail because the installer does not be able to read from the installation disk required data.

зрештою була знесена.
and was deconstructed.

Німеччина має неймовірну історію, і хоча Берлінська стіна в столиці країни вже давно знесена, все ще зберігається різниця між сходом і заходом.
Germany has an incredible history, and although the Berlin wall in the countries capital has long since been demolished, the east and west is still appears to retain the marks of the divide.

Первісна церква була знесена в 1908 році, щоб створити дорогу для великої магістралі,
The original church was demolished in 1908 in order to make way for a major thoroughfare,

була знесена(1523 рік), а на її місці було побудовано нову споруду,
was demolished(1523), and in its place was built a new building,

на колишньому місці Бейфронт-центру,- арени, що була знесена в 2004 році.
on the former site of the Bayfront Center, an arena which had been demolished in 2004.

Витрачені даремно мій час і знесеного мій комп'ютер.
Squandered my time and demolished my PC.

старий стадіон"Еден" був знесений.
abandoned Eden stadium was torn down.

Більшість розташованих тут церков побудовані на місці знесених інкських храмів.
Most of the churches located here are built on the site of demolished Inca temples.

Ці паркани були знесені у 2004 році.
These stickers were removed in 2004.

Студію зі знесеної перегородкою.
Studio with the demolished wall.

Понад 350 будинків мали бути знесені тільки після однієї бурі.
Over 350 houses had to be torn down after one storm alone.

Однак у 1936 році бар'єр був знесений, і тепер церква є виключно протестантською.
In 1936 the separating wall was removed and the church is now exclusively Protestant.

Непотрібні стіни вже знесені.
Unnecessary partion walls were pulled down.