Приклади вживання Torn down Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this stage, the olives may be torn down and sent to production,
Wildly unpopular when it was unveiled and nearly torn down, the tower was finally embraced as the symbol of a modern
Дико непопулярним, коли він був відкритий і майже знесли, вежа була, нарешті, сприймається як символ сучасногоThe mill was torn down in 1909, and though the mines briefly restarted,
The Berlin Wall was finally torn down in 1989, and Germany began to reunify for the second time in 1990,
Берлінська стіна в підсумку була зруйнована в 1989 році, і знову, вдруге, Німеччина почала об'єднання,The Victor Moore Arcade was torn down in the late 1990s as part of a project to build a new transport hub.
Пасаж Віктора Мура був зруйнований в кінці 1990-х для будівництва нової транспортної розв'язки.Subsequently, the Dutch had the Banten fortification torn down, and they built Fort Speelwijk right on the entrance of the port.[1]: 53.
Згодом голландці зруйнували укріплення Бантена і збудували власний форт Шпеельвійк прямо біля входу в порт.[1]: 53.The Visigothic church was torn down and the main mosque of the city of Toledo was erected in its place.
Вестготська церква була зруйнована і на її місці було зведено головну мечеть міста Толедо.The flag was subsequently torn down, and there were attempts to accuse him of stealing spare parts from a T-74 tractor
Згодом прапор було зірвано, а самого фермера намагалися звинуватити в крадіжці запчастин від трактора Т-74the Beverly Hills Speedway board track, which was torn down in 1924.
кільцевої траси Беверлі Гіллз, де проводились автоперегони, і, яка у 1924 році була зруйнована.It's the story of a hero that's been falsely accused and torn down by society.
Це історія про героя, який був помилково звинувачений і зруйнований суспільством.Even after the tower was decommissioned in 1913 the tower remained as landmark until 1953 when it was torn down as the result of a fire.
Навіть після того як вежа виведена з експлуатації в 1913 році, вона залишалася, як памятник архітектури, поки в 1953 році не була зруйнована в результаті пожежі.was never used, and was torn down in 1897 for“structural
ніколи не використовувалася і була зруйнована в 1897 році за"конструктивніUrban planner Ildefons Cerdà designed the large Eixample district in the 1850s when the medieval city walls around Barcelona's old town were torn down.[7].
В 1850-их роках містобудівник Ільдефонс Серда спроектував великий район Ашямпла, коли середньовічні стіни довкола старого міста Барселони було зруйновано.[24].21 of 22 synagogues were torn down.
cutting the illegal defections down to around 5,000 over the course of the following few decades before the wall was torn down in 1989.
скоротивши незаконне знешкодження до приблизно 5000 на протязі наступних кількох десятиліть, перш ніж стіна була зруйнована в 1989 році.An analysis by the Union of Architects, commissioned in 1990, claims that over 2000 buildings were torn down, with over 77 of very high architectural importance,
Згідно з аналізом Союзу архітекторів, понад 2000 будинків були знесені, з них 77 мали високе архітектурне значення,The Rose may have been torn down as early as 1606.
was scheduled to be torn down and replaced in early 1992.
повинен був бути знесений і замінений на початку 1992 року.was scheduled to be torn down and replaced in early 1992.
повинен був бути знесений і замінений на початку 1992 року.was torn down and a new one was built in baroque style,
