ЗНЕСЕНІ - переклад на Англійською

• demolished
• torn down
• pulled down
• removed
• destroyed

Приклади вживання Знесені Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуйте їх протягом тижня, оскільки невідомо, коли вони були знесені і коли закінчиться термін їх зберігання.
as it is not known when they were demolished and when the period of their storage will end.

багато будинків в своєму районі були знесені.
as many houses in his neighbourhood had been pulled down.

Замість того, щоб все повідомлення про лекції були знесені, щоб інші не знали б я говорив.
Instead all notices of the lecture were torn down, so that others would not know I was speaking.

Раніше на місці цього закладу були житлові будинки, які були згодом знесені, а нову будівлю було побудовано всього за 2 роки.
Previously, on the site of this institution were residential houses that were subsequently demolished, and the new building was built in just 2 years.

який з'єднував ці два приміщення, були знесені.
doorway that connected the two rooms were demolished.

Були знесені багато стіни,
They have knocked down many of the walls to connect the apartments

де жителі заявили, що їхні будинки були підтоплені, а дахи знесені.
where residents say their homes have been flooded and roofs blown away.

встановлені у ході акції, знесені.
the tents erected in the course of the action were removed.

в ході лівійської революції були знесені великі ділянки,
during the Libyan revolution were razed vast areas,

Були злиті дані користувачів медичного мобільного додатку і знесені всі дані з робочих серверів.
The data of the users of the medical mobile application was leaked and all information from the working servers was removed.

каплиця були знесені та зроблені у новому стилі голландського ренесансу.
that above the chapel were razed and given Dutch Renaissance style façades.

І продовжує:«Ми хотіли піти й сфотографувати знесені укріплення, з цією метою принесли з собою фотоапарат, який спеціально придбали для цього.
And then he goes on later and says:“We wanted to go and photograph the demolished fortifications, for which purpose we brought a camera with us that we had purchased specifically for this purpose.

Пізніше, ці будівлі були знесені, старі дерева були вирубані,
Later, buildings were demolished, trees were cut down,

Згідно з аналізом Союзу архітекторів, понад 2000 будинків були знесені, з них 77 мали високе архітектурне значення,
An analysis by the Union of Architects, commissioned in 1990, claims that over 2000 buildings were torn down, with over 77 of very high architectural importance,

складових п'ять провулків, були знесені для розширення будівлі парламенту.
several blocks together five alleys were demolished for the enlargement of the Parliament.

більша частина західних споруд були знесені 10-м герцогом у 1952 році.
the south wing along with most of the west wing, were pulled down by the Tenth Duke in 1952.

Оригінальний ганок та балкон, знесені з невідомих причин в 1950-х роках,
The original porch and balcony, removed for reasons unknown during the 1950s,

складових п'ять провулків, були знесені для розширення будівлі парламенту.
several blocks together five alleys were demolished for the enlargement of the Riksdag.

більша частина західних споруд були знесені 10-м герцогом у 1952 році.
most of the west wing, were pulled down by the Tenth Duke in 1952.

після чого будівлі будуть знесені, а на звільненій ділянці зведений новий мікрорайон",- пояснює Мірошниченко.
after which the building would be demolished, and the freed station built a new neighborhood,"- explains Miroshnichenko.