WERE DEMOLISHED - переклад на Українською

• були знесені
• були зруйновані
• було знесено
• було зруйновано
• були демонтовані

Приклади вживання Were demolished Англійська мовою та їх переклад на Українською

These fortifications were demolished in the late XVIII century by the Austrian authorities
Ці укріплення були знесені в кінці XVIII сторіччя австрійською владою,

the original Gothic building's structure was preserved, but a lot of chapels added later were demolished.
структура первісної готичної будівлі, однак було знесено багато доданих пізніше каплиць.

During the nineteen years of Jordanian rule, a third of the Jewish Quarter's buildings were demolished.
Протягом дев'ятнадцяти років правління Йордану третина будівель Єврейського кварталу було зруйновано.

The gates of the former terminal were demolished and the remaining structure converted into a U.S. Customs
Ворота колишнього терміналу були зруйновані, а решта структури перетворилася на об'єкт охорони митних

There were situated the military purveyance storages later, which were demolished at the beginning of the XX century,
Пізніше тут знаходилися військові склади з провіантом, які були знесені на початку XX ст.,

All 33 buildings were demolished with explosives in the mid-1970s, and the project has
Його 33 будівлі були зруйновані за допомогою вибухівки в середині 1970-х років

already in 1929 all five domes were demolished.
вже в 1929 році були знесені всі п'ять куполів.

Its 33 buildings were demolished with explosives in the mid-1970s, and the project has
Його 33 будівлі були зруйновані за допомогою вибухівки в середині 1970-х років[4]

as it is not known when they were demolished and when the period of their storage will end.
використовуйте їх протягом тижня, оскільки невідомо, коли вони були знесені і коли закінчиться термін їх зберігання.

The homes of 11,000 people were demolished following evacuation of the area
Будинки 11000 людей були зруйновані після евакуації прилеглих територій,

when they were demolished to make way for the present structures.
коли вони були знесені, щоб пройти шлях до нинішніх споруд.

doorway that connected the two rooms were demolished.
який з'єднував ці два приміщення, були знесені.

In 1988 the stadium underwent a complete restructuring were all of the existing stands were demolished and then rebuilt.
У 1988 році стадіон пройшов повну реструктуризацію, всі існуючі трибуни були зруйновані, а потім відновлені.

There are four gates currently in existence, several of which were demolished and had to be rebuilt.
На даний момент є четверо воріт, деякі з яких були зруйновані і були відновлені.

The city walls were demolished, opening up space for large boulevards around the town centre.
Міська стіна була зруйнована, відкриваючи простір для просторих алей навколо центральної площі.

AD In the XIX century, the lower bastions of the fortress were demolished, and the earthquake of 1827 destroyed the fortress,
У XIX столітті нижні бастіони фортеці знесли, а землетрус 1827 р зруйнував фортецю,

In 1960th all neighboring one-storey constructions were demolished, but the hut stayed intact due to the fact of stay of the outstanding figure in it.
У 1960-х всю околицю одноповерхову забудову знесли, але будиночок вцілів завдяки факту перебування великої людини.

the medieval structures of the abbey were demolished into rubble for paving roads.
середньовічні споруди абатства були розібрані на щебінь для мощення шляхів.

the bell towers were demolished.
а дзвіниці знесли.

the remains of the walls were demolished in 1951.
рештки стін розібрали у 1951 році.