РОЗІБРАЛИ - переклад на Англійською

• dismantled
• disassembled
• sorted out
• took
• dismantles
• have analyzed

Приклади вживання Розібрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

а в 1932 році розібрали.
and in 1932 was dismantled.

Каже, що розібрали їх усі.
He said they cut them all out.

Того ж року його теж розібрали.
She, too, was dismantled that year.

коли розібрали шахту.
when the mine was dismantled.

За це татари знищили замок, розібрали.
For this, the Tatars destroyed the castle completely.

Через 400 років більшу частину Високого Замку розібрали….
In 400 greater part of High Lock was taken apart….

Він простояв до 1952 року, коли його розібрали.
He worked for them until 1952 when they split.

Каже, що розібрали їх усі.
They think they have cleared them all.

Але те, що залишилося після набігів кочівників, розібрали їх нащадки.
What was left after the bulk of the Spiders had made their getaway.

важливі характеристики ми розібрали, теперь выбор за Вами.
important features we discussed, Now the choice is yours.

Ми поговорили з хлопцями, розібрали помилки.
We made friends, we made mistakes.

тому 1834 року розібрали нартекс і західну стіну
so in 1834 dismantled the narthex and the Western Wall

Активісти розібрали цегляну огорожу,
The activists dismantled a brick fence,

Інженери Форда розібрали Mustang кабріолет 1966
Ford engineers disassembled a 1966 Mustang convertible

Наші технарі розібрали цей безпілотник до гвинтика,
Our technicians dismantled this drone to a cog,

Ми розібрали даний світильник тіффані,
We disassembled this tiffany lamp,

Ми розібрали кладку й виявили кімнату, про існування якої ніхто не підозрював»,- заявив Харірі.
We dismantled the clutch and found a room whose existence no one suspected,” said Hariri.

крок за кроком розібрали, з чого складається процес малювання вовка.
step by step disassembled, what the process of drawing a wolf consists of.

Тоді місцеві жителі розібрали залишки монастиря буквально по цеглинці
Then the locals dismantled the remains of the monastery literally by brick

тому в 1834 році розібрали Нартекс і західну стіну
so in 1834 dismantled the narthex and the Western Wall