БУЛА ЗРУЙНОВАНА - переклад на Англійською

• was destroyed
• was ruined
• was demolished
• was shattered
• was torn down
• was devastated
• was damaged
• was broken
• was wrecked
• has been disrupted
• was abandoned
• was lost

Приклади вживання Була зруйнована Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті монгольської навали Худжандская фортеця була зруйнована.
As a result of the Mongol invasion Khujand fortress was ruined.

Що екосистема була зруйнована.
The ecosystem was wrecked.

Після виселення українців у 1947 р. була зруйнована церква.
After the Ukrainian population was displaced in 1947, the church was abandoned.

Під час гітлерівської окупації альтанка була зруйнована.
During Hitler occupation the rotunda was ruined.

Згодом мечеть була зруйнована.
The mosque was damaged.

Сама будівля була зруйнована на 85%.
Of the building itself 85% were destroyed.

Велика кількість підприємств була зруйнована, на їх відбудову не вистачало коштів.
Many businesses were destroyed, reconstruction of their missing funds.

У минулому столітті основна частина будівель була зруйнована, але незабаром відновлена.
In the past century, the bulk of the buildings were destroyed, but soon recovered.

Берлінська стіна теж була зруйнована.
The Berlin Wall had been broken too.

Після закінчення другої світової війни Варшава була зруйнована на 85%.
After the Second World War nearly 85 percent of Warsaw flats were destroyed.

Протягом 1942- 1943 рр. значна частина міста була зруйнована.
Between 1940 and 1942, large parts of the town were destroyed.

половина планети була зруйнована.
half the planet is destroyed.

Табличка була зруйнована вандалами минулого року.
Destroyed by vandals last year.

Імовірно фортеця була зруйнована хозарами, руссо
Presumably it was destroyed by the Khazars, Rousseau Polovtsy

Економіка була зруйнована.
Economy had been ravaged.

Була зруйнована половина вокзалу.
Half of the police stations destroyed.

Була зруйнована в 1963 році і відновлюється до сих пір.
It was destroyed in 1963 and is still being restored.

Довіра була зруйнована.
Trust has been destroyed.

Школа була зруйнована під час війни.
The school was ravaged by war.

Наша зона комфорту була зруйнована, і ми вийшли з неї.
Our comfort zone has been shattered and we have left it.