ЗНЕСЛИ - переклад на Англійською

• was demolished
• was torn down
• was destroyed
• pulled down
• took down
• were demolished
• bulldozed

Приклади вживання Знесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок Лі опинився в числі сотень тих, які місцеві органи влади в 2007 році знесли.
Li's home was among hundreds demolished by local authorities in 2007.

Нині цей будинок знесли.
They destroyed that house.

Та до кінця 1906 року його знесли і трохи згодом на замовлення Едварда
But till the end of 1906 it was demolished and some time later, upon order of Edward

Для початку його знесли з сайту компанії RED,
To begin with, it was demolished from the RED company site,

У 1963 році без попереднього громадського обговорення вокзал знесли, а на його місці побудували офісний центр.
In 1963, without any prior public discussion of the station was torn down and built a business center in its place.

Але в 1554 році його знесли і побудували нове двоповерхове приміщення для виготовлення
But in 1554 it was demolished and built a new two-story room for the manufacture

Східну трибуни знесли.
the eastern stand was torn down.

Львів був одним із перших міст Радянського Союзу, в якому знесли пам'ятник Леніну.
Lviv was the first city in the Soviet Union where Lenin's monument was destroyed.

Її знесли в 1808 році з наказу Луї Бонапарта,
It was demolished in 1808 by order of Louis Bonaparte who,

Східнонімецькі прикордонники в проломі Берлінської стіни після того, як демонстранти знесли сегмент стіни біля Бранденбурзьких воріт.
East German border guards are seen through a gap in the Berlin wall after demonstrators pulled down a segment of the wall at Brandenburg gate, Berlin.

Але в 1554 році його знесли і побудували нове двоповерхове приміщення для виготовлення
But in 1554 it was demolished and a new two-storey building for manufacture

Художники захопили будинок, який колись був мусульманської школою для дівчат, знесли внутрішні стіни,
Artists took over a building that was previously a Muslim school for girls, took down the interior walls

Східнонімецькі прикордонники в проломі Берлінської стіни після того, як демонстранти знесли сегмент стіни біля Бранденбурзьких воріт.
East German border guards look through a hole in the Berlin Wall after demonstrators pulled down the segment at the Brandenburg Gate in Berlin.

значну частину старої забудови знесли.
a significant part of the old building was demolished.

сильно побили, знесли його студію і таємно від усіх посадили у в'язницю….
beaten him, bulldozed his art studio and held him in secret detention.

Східнонімецькі прикордонники в проломі Берлінської стіни після того, як демонстранти знесли сегмент стіни біля Бранденбурзьких воріт.
East German border guards look through a hole in the Berlin wall after demonstrators pulled down one segment of the wall at Brandenburg gate Photo.

після викриття його культу особистості в 50-і роки пам'ятник знесли.
after the exposure of his cult of personality in the 1950s, the monument was demolished.

сильно побили, знесли його студію і таємно від усіх посадили у в'язницю….
beat him up, bulldozed his studio and held him in secret detention.

У XIX столітті нижні бастіони фортеці знесли, а землетрус 1827 р зруйнував фортецю,
AD In the XIX century, the lower bastions of the fortress were demolished, and the earthquake of 1827 destroyed the fortress,

Ще зовсім недавно тут був величезний критий спортивний комплекс. Але його знесли і будують сучасний стадіон,
Here was a huge indoor sports complex, but it was demolished and a modern stadium is being built,