ЗНИЗИВ - переклад на Англійською

• reduced
• lowered
• cut
• decreased
• downgraded
• reduces
• lowers
• cuts
• slashed

Приклади вживання Знизив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітики Goldman Sachs знизив свої прогнози цін на нафту на 2019 рік,
Goldman Sachs downgraded its oil price forecasts for 2019,

Національний банк України вперше за останні два роки знизив ставку рефінансування на 0,5%.
The National Bank of Ukraine cut the refinancing rate by 0.5% for the first time in last two years.

Федеральний резерв знизив ставку федеральних фондів минулого тижня вперше з 2008 року.
the Federal Reserve cut the federal funds rate last week for the first time since 2008.

Ryzen вийшов на ринок, Intel знизив свою 10-ядерну ціну на ЦП наполовину.
Intel slashed its 10-core CPU price in half.

Газпром" знизив ціну для України на газ до 329 дол. через падіння вартості нафти.
Gazprom" reduces gas prices to$ 329 for Ukraine because of falling….

Суд вирішив, що МсDonald's не ресторан а магазин і знизив для нього ставку податку.
The court decided that's not MsDonald restaurant and shop for him and cut the tax rate.

У дослідженні ASCEND аспірин знизив ризик серйозних судинних подій на 12%,
Although aspirin significantly reduces the risk of severe vascular events by 12%,

пацієнт швидко знизив вагу, інші вважають його дуже шкідливим для організму.
the patient quickly reduces weight, others consider it very harmful to the body.

б зробив- подарував людям радість, знизив би ціни і роздав би гроші бідним.
do- gave people joy, I would lower prices and would be distributed to the poor.

До цього НБУ знизив ставку з 14 квітня 2017 року до 13% з 14% річних,
Before that, the NBU had reduced the rate from April 14, 2017, to 13% from 14% per annum,

збільшення доходів в бюджет, уряд знизив ставку Єдиного соціального внеску(ЄСВ)
increase the budget revenue the government has reduced the rate of the Single Social Contribution(SSC)

Національний банк знизив розмір ставки для того, аби здешевити кредити
The National Bank of Ukraine has reduced the discount rate to reduce the cost of loans

Тому арбітраж знизив ціну за контрактом просто до німецького рівня,
Therefore, the arbitration has reduced the price under the contract directly to the German level,

Головною причиною є те, що Риксбанк дуже знизив офіційну процентну ставку і не намагався захистити валютний курс.
The reason is mainly that the Riksbank has lowered the official interest rate a lot, and not tried to defend the exchange rate.

Успіх цієї історичної міжнародної угоди знизив викиди КФУ майже до нуля;
The success of this historic international agreement has reduced the emissions of CFCs to nearly zero;

Але він одразу ж знизив вартість того жесту, наказавши поліції розчистити Майдан незалежності від табору демонстрантів у середу зранку.
But he promptly negated any value in that gesture by ordering security police to clear the demonstrators' encampment in Independence Square early Wednesday morning.

Одночасно клуб знизив платню Босману, оскільки той перестав грати у першій команді.
In the meantime, Bosman's wages were reduced as he was no longer a first-team player.

Для пенсіонерів віком до 70 років Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) знизив на 13% суму платежу по кредиту готівкою в порівнянні зі стандартними умовами.
For pensioners under the age of 70, First Ukrainian International Bank(FUIB) has reduced the amount of payments under cash loans by 13% in comparison with standard terms.

На енергоблоці побудовано електрофільтр, який знизив викиди пилу до рівня європейських вимог- не більш ніж 50 мг/м3;
An electric filter has been built in the power unit and dust emission has dropped to the level of European requirements- under 50 mg/m3;

Виробник щойно запустив акцію, в якій знизив ціну на 10EUR до 44. 99EUR.
The manufacturer just has a promotion in which he has reduced the price by 10EUR to 44.99EUR.