ЗНИКАЄ В - переклад на Англійською

• disappears in
• fades in
• disappearing in
• vanishes in

Приклади вживання Зникає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім поступово зникає в тому ж порядку, як і з'являється.
then gradually fades in the same order it appeared.

майже зникає в положенні лежачи;
almost disappearing in the lying position;

Ці відкладення солі часто бувають настільки сильними, що рослинність зникає в центральній частині островів,
This precipitation processes are so strong that the vegetation disappears in the center of the islands

лінія«негра» зазвичай зникає в перші місяці після народження дитини.
the linea nigra typically disappears in the months following delivery of the baby.

На початку В'єтнамської війни літак з американськими військовими зникає в небі над Тихим океаном.
At the beginning of the Vietnam war with the U.S. military plane disappears in the sky over the Pacific ocean.

Русалка в очереті видає глухий стогін досади і зникає в тумані. Потерчата теж зникають..
Rusalka in the water gives a muffled groan of vexation and disappears in the mist. The Lost Babes also vanish.

Переслідуючи її, він ранить її руку, перш ніж вона зникає в машині часу.
Lockhart chases her and he wounds her hand with a bullet before she disappears in a time machine.

Ці відкладення солі часто бувають настільки сильними, що рослинність зникає в центральній частині островів,
These precipitation processes are so strong that the vegetation disappears in the center of the islands

в якій він грає бізнесмена, молода донька якого зникає в Стамбулі(зйомки проводилися заворушеннями на Близькому Сході).
in which he plays a businessman whose young daughter disappears in Istanbul(filming was held up by unrest in the Middle East).

Чому так багато людей здивовані тим, що"Ліверпуль" зникає в другій половині сезону?
Why are so many people surprised about Liverpool fading in second half of season?

У доповіді говориться, що, хоча вугілля зникає в багатьох країнах з розвиненою економікою,
The report suggests while coal is disappearing in many advanced economies,

Річка все частіше зникає в ущелині, залізнична лінія проходить уздовж правого схилу долини.
While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope.

Що, хоча вугілля зникає в багатьох країнах з розвиненою економікою,
Coal is disappearing in many advanced economies,

Вона займає близько 1 тижні для набряк зникає в кожній привушної залози, але обидві залози зазвичай
It takes about 1 week for the swelling to disappear in each parotid gland,

Молодший брат Марли- Чарлі-- несподівано зникає в чарівному, анімованому всесвіті PLAYMOBIL®, дівчина повинна пройти безліч випробувань,
Marley's younger brother, Charlie, suddenly disappears into the magical, animated universe of PLAYMOBIL®, the girl has

Вугілля зникає в багатьох розвинених економіках,
Coal is disappearing in many advanced economies

Атмосфера не має певної межі, вона зникає в космічному просторі на висоті декількох десятків тисяч кілометрів.
The atmosphere has no definite boundary; it fades into outer space at the height of some tens of thousands of kilometers.

Молодший брат Марли- Чарлі-- несподівано зникає в чарівному, анімованому всесвіті PLAYMOBIL®, дівчина повинна пройти безліч випробувань,
When her younger brother Charlie unexpectedly disappears into the magical, animated universe of PLAYMOBIL, unprepared Marla must

Вугілля зникає в багатьох країнах з розвиненою економікою,
Coal is disappearing in many advanced economies

Однак, переконайтеся, що ви не ходити по магазинам на якомусь зубожілому сайті, який бере ваші гроші, а потім зникає в ніч.
However, make sure you're not shopping on some seedy website that takes your money and then disappears into the night.