ЗНИКАЄ З - переклад на Англійською

• disappears from
• vanishes from
• fades from
• disappear from
• disappeared from
• disappearing from

Приклади вживання Зникає з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фон анімації, яка зникає з"Теннессі" логотип"До тт." Кнопку Настройка дозволяє настроювати живі шпале….
Background animation that fades from"Tennessee" logo to"Go Vols." The Settings button….

В 19 ст. Терехтемирів зникає з генеральних карт
In the 19th century Terekhtemyriv disappears from the general maps

Якщо романтик, незважаючи на зусилля партнерів, але деколи зникає з відносин, то необхідно забезпечити, щоб вона поверталася.
If the romance, despite the efforts of the partners, but sometime disappear from a relationship, so it is necessary to ensure that she returns.

хоча саме там він зникає з історії, тому ми не можемо бути впевненими.
though this is where he disappears from history, so we can't be sure.

З того часу Герман зникає з усіх письмових документів, а Річард починає іменувати себе графом Аверським.
Soon, however, Herman disappeared from the records and Richard titled himself count.

Мета полягає в тому, як багато куль зникає з екрану, пропускаючи один над одним.
The objective is that as many balls disappear from the screen, skipping one above another.

через кілька хвилин інформація зникає з її пам'яті.
in some minutes the information disappears from its memory.

GIF є патентованим форматом, він повільно зникає з ринку. Не використовуйте цей формат.
GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.

декор практично повністю зникає з дизайн-проектів кухонних приміщень.
the decor almost completely disappeared from the design projects of kitchens.

місяців в більшості випадків вона зникає з поля зору.
months, in most cases it disappears from the field of view.

лід починає танути, він зникає з периферичних морів.
the ice shrinks back, disappearing from the peripheral seas.

По дорозі в точку призначення він несподівано втрачає будь-який контакт зі станцією і зникає з її радарів.
As he's heading towards the destination, suddenly he loses all contact to the space station and disappears from its radars.

а хтось цілеспрямовано зникає з життя людини.
and someone deliberately disappears from life.

місяців у більшості випадків вона зникає з поля зору.
months in most cases it disappears from sight.

фактично зникає з арсеналу молодого мистецтва.
it actually disappears from the toolkit of young art.

Йосип, таємничо зникає з Біблії після випадку у Храмі, коли Ісусу було 12 років.
Joseph mysteriously vanished from the Bible after the incident in the Temple when Jesus was twelve.

Святіший Отець зазначив, що сьогодні слово«солідарність» зникає з наших словників, тому що«спричиняє незручності».
The Holy Father noted that the word"solidarity" is disappearing from our vocabulary these days, because"it causes inconvenience".

Ця перевага зникає з наявністю багатьох інверторів,
This advantage disappears with multiple inverters,

коли вся вода зникає з поверхні, у мікробів залишається лише один вихід: вони йдуть під землю.
then when all the water is gone from the surface, microbes have only one solution left: They go underground.

Папір зникає з наших судів, і більшість членів адвокатури використовує ноутбуки, а не великі паперові пачки, загорнуті в рожеву стрічку.
Paper is disappearing from our courts, with most members of the Bar using laptops rather than carrying large paper bundles wrapped in pink ribbon.