VANISHED FROM - переклад на Українською

• зникли з
• зник із
• зникла з
• зникне з
• зник з
• исчезли из

Приклади вживання Vanished from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joseph mysteriously vanished from the Bible after the incident in the Temple when Jesus was twelve.
Йосип, таємничо зникає з Біблії після випадку у Храмі, коли Ісусу було 12 років.

He said the items were found in an area slightly south of where the aircraft vanished from radar.
За словами міністра, предмети були знайдені південніше того місця, де літак зник з радарів.

during which nearly all marine species vanished from the planet, happened in the wake of huge volcanic eruptions that spewed out carbon dioxide
під час якої майже всі морські види зникли з планети, сталась внаслідок колосальних вулканічних вивержень, які вивільнили вуглекислий газ

You can imagine my horror when I realized that the 200 pictures I took had simply vanished from my CF card when I plugged it to my computer.
Ви можете собі уявити мій жах, коли я зрозумів, що 200 Фотографії, які я взяв би просто зникли з моєї CF карти, коли я включив його в моєму комп'ютері.

Few years from now- you will recall my words- Vladimir Putin will have left the Kremlin and vanished from the Russian politics,
Через кілька років ви згадаєте мої слова, Володимир Путін піде із Кремля та зникне з російської політики, незважаючи на те, що збирається ще 20

Vladimir Putin will have left the Kremlin and vanished from the Russian politics
ви згадаєте мої слова, Володимир Путін піде з Кремля та зникне з російської політики,

to the entire fleet of Templar ships which vanished from La Rochelle on October 13, 1307.
куди подівся флот ордена, який зник з Ла Рошелі в п'ятницю 13 жовтня 1307 року.

It is claimed that the Eldridge sat for some time in full view of men aboard the ship SS Andrew Furuseth, whereupon the Eldridge vanished from their sight, and then reappeared in Philadelphia at the site it had originally occupied.
Певний час корабель спостерігали чоловіки на борту судна SS Andrew Furuseth, після чого Елдрідж зник з очей, а потім знову з'явився у Філадельфії.

the Icon vanished from the church and with luminous rays of light appeared over the waters of Lake Ladoga.
ікона зникла із храму і у яскравому світлі з'явилася над водами Ладозького озера.

aged 10, seven, and four, vanished from Glenelg Beach near Adelaide,
7-ми і 4-х років, зникли з пляжу Гленелг,

But now they could understand that as He had appeared and vanished from sight, although really present with them throughout the forty days, He could also in a different sense,
Але тепер вони могли розуміти: якщо Він з'являвся і зникав з очей, насправді будучи присутнім з ними протягом сорока днів, то Він міг

He still vanishes from our sight.
Так він і зникає з наших очей.

But he may soon vanish from the standard set,
Але і він незабаром може зникнути з стандартного набору,

It vanishes from political map.
Вони зникнуть з політичної карти.

then dematerialized, vanishing from sight.
потім дематеріалізувалися, зникаючи з очей.

And, by 2035, these cars should vanish from the entire city.
І вже до 2050 року такі автомобілі повинні повністю зникнути з європейських доріг.

Nefertiti herself vanishes from the historical record,
ім'я Нефертіті зникає з історичних записів,

When the last soul vanishes from Earth the universe will bear no trace of man's passing.
Коли остання душа щезне з Землі у Всесвіті не залишиться і сліду від перебування людини.

The mysterious murder of Cage and his girlfriend on Bora-Bora was set up so that he could vanish from NSA sight.
Таємниче вбивство Кейджа і його дівчини наБора-Бора було підлаштовано, щоб він зміг зникнути з виду АНБ.

must vanish from the earth.
має зникнути з лиця землі….