ЗНИКЛУ - переклад на Англійською

• missing
• lost
• disappeared
• long-lost
• vanished

Приклади вживання Зниклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернути давно зниклу принцесу.
bring back a long lost princess.

Колишній злодій в законі намагається відшукати свою зниклу дочку, викрадену і замкнену у багажнику таксі.
A former thief frantically searches for his missing daughter, who has been kidnapped and locked in the trunk of a taxi.

повернути давно зниклу принцесу.
bring back a long lost princess.

Одного разу її наймає нафтовий магнат, доручаючи героїні відшукати його дочку, зниклу в Африці чотири роки тому.
A Texas oil billionaire hires her to find his daughter who vanished in Africa four years ago.

Ваша задача- знайти їхню таємну схованку і відшукати зниклу безцінну підвіску,
Your task is to find their secret hide, find the missing priceless pendant,

Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз.
After escaping from a maximum-security prison to find his long-lost love Kate, Neal is nabbed by Peter once again.

Хижаки можуть заманити дітей з питаннями на кшталт"Не могли б ви допомогти мені знайти мою зниклу цуценя?
Predators can lure kids with questions like"Can you help me find my lost puppy?

Наостанок він береться допомогти старому знайомому знайти зниклу дочку одного бізнесмена,
At last, he decides to help an old friend find the missing daughter of a big businessman.

Фільм оповідає про американського стюарда, який разом з італійським слідчим розшукує свою зниклу сестру, викрадену серійним вбивцею на прізвисько Жовтий.
The film revolves around an American flight attendant who teams with an Italian investigator to search for her missing sister who has been abducted by a serial killer known only as Yellow.

іншими членами первісної команди, щоб знайти зниклу дитину.
the rest of the original team to find the missing child.

група Ріка отримує у притулок на фермі Хершеля Гріна, шукаючи зниклу дочку Керол, Софію.
Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia.

потрібно знайти зниклу людину чи небезпечного бандита.
We need to find a missing person or a dangerous bandit.

Ще одну зниклу, 15-річну вінничанку,
Another missing 15-year Vinnichanka,

Щойно отримаємо усю необхідну інформацію, зниклу оголосять у розшук
As soon as we receive all the required information missing will announce wanted

Понівечене тіло, що знайшли на узбережжі поблизу Копенгагена, ідентифікували як зниклу шведську журналістку Кім Валль.
A headless torso found on a beach off Copenhagen has been identified as that of missing Swedish journalist Kim Wall.

доручають нехитра справа- розшукати зниклу дівчину.
charge simple enough thing- to find the missing girl.

Гравці повинні відкрити таємницю в будинку Тіма і знайти його зниклу дружину Джейн.
The player must search to find the mystery in the house of him and must locate his missing wife named Jane.

приватний детектив Холланд Марч змушені об'єднати свої зусилля, щоб розплутати справу про зниклу дівчину, але несподівано вони розуміють, що вплуталися в злочин століття.
private detective Holland March are forced to combine their efforts to untangle the case of the missing girl, but suddenly they find themselves involved in the crime of the century.

Багато років Принцесою Доу вважали Дайану Дженіс Дай(англ. Diane Genice Dye), зниклу дівчинку-підлітка з Сан-Хосе,
For many years, Princess Doe was thought to be Diane Genice Dye, a missing teenager from San Jose,

Хижаки можуть заманити дітей з питаннями на кшталт"Не могли б ви допомогти мені знайти мою зниклу цуценя?" або"Ви хочете, щоб побачити деякі симпатичні кошенята в моїй машині?".
Predators can lure kids with questions like,“Can you help me find my lost puppy?” or“Do you want to see some cute kittens in my car?”.