ЗНЯВСЯ У - переклад на Англійською

• starred in
• appeared in
• appears in

Приклади вживання Знявся у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіт знявся у фільмі«Патріот», який приніс йому успіх і визнання.
Heath starred in the movie“Patriot”, which brought him success and recognition.

Він знявся у фільмі про Другу світову війну Індіанаполіс: Чоловіки мужності(2016).
He appears in the World War II film USS Indianapolis: Men of Courage(2016).

У ті ж роки музикант знявся у двох музичних фільмах:
In the 1950s, the Treniers even appeared in a couple of movies,

З його допомогою Чак знявся у фільмі«Шлях дракона»
With his help, Chuck starred in the movie«way of the dragon»

У 1952 році Куїнн знявся у фільмі«Хай живе Сапата!»,
In 1952, Quinn starred in the movie“Long Live Zapata!”,

Пізніше він знявся у перших двох сезонах британського телесеріалу«Скінс»(також працював сценаристом).
He subsequently appeared in the first two seasons of the British television series Skins, some of which he also co-wrote.

У цьому ж році Клавье знявся у військовій драмі«Нехай розпочнеться свято»,
In the same year, Clavier starred in the military drama“Let the Holiday Begin”,

Між 1916 і 1963 роками він знявся у більше, ніж 70 фільмах,
Between 1916 and 1963 he appeared in over 70 feature films,

Він знявся у фільмі про Другу світову війну Індіанаполіс: Чоловіки мужності(2016).
The actor appeared in the World War II movie named USS Indianapolis: Men of Courage in 2016.

У тому ж році він знявся у фільмі- фентезі Джима Хенсона" Лабіринт",
The same year he appeared in the Jim Henson movie Labyrinth,

У 2004-му році Фрімен знявся у фільмі«Крихітка на Мільйон»,
In 2004, Freeman appeared in the movie“Baby for a Million”,

Того самого року він знявся у фільмі-фентезі Джима Хенсона«Лабіринт»,
The same year he appeared in the Jim Henson movie Labyrinth,

Майкл Кейн- найпопулярніший актор із тих, хто досі живий; він знявся у семи фільмах.
Michael Caine is the most represented living actor, starring in seven films.

Лейзенбі зіграв у серіалі BBC"Постановка на сьогодні" у 1973 році, а також знявся у фільмі Роджера Сміта"Операція".
Lazenby played a role in the BBC's Play For Today series in 1973, starring in Roger Smith's The Operation.

Також CV-8 знявся у серіалі London Spy від ВВС у 2015 р. Ним керував персонаж Скотті.
A CV-8 was featured in the 2015 BBC television series London Spy driven by the character Scottie.

У 1972 році знявся у центральній ролі кінофільму«Ніна»(кіностудія ім. О. Довженка).
In 1972 he starred in the central role of the film"Nina"(studio them. Dovzhenko).

У 2017 році Linklater знявся у повторюваній ролі в оригінальній серії FX Legion,
In 2017, Linklater was cast in a recurring role in the FX original series Legion,

Єдиний актор, який знявся у всіх фільмах з серії"Американський пиріг".
He is the only actor who has appeared in all the films of American Pie franchise.

В 2001 році знявся у фільмі"Мій Брат Том", за роль в якому отримав винагороду British Independent Film Award як"найбільш багатообіцяючий дебютант".
In 2001 he played in the movie“Tom is my brother” for which he was nominated with British Independent Film award” as the most promising debutant.

У 1963 році Челентано знявся у фільмі"Якийсь дивний тип" разом зі своєю майбутньою дружиною,
In 1963 Celentano acted in the movie"A strange type"('Uno strano tipo'),