ЗНІМАЛАСЯ В - переклад на Англійською

• starred in
• appeared in
• was shot in
• acted in
• was filmed in
• was taken in

Приклади вживання Знімалася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також знімалася в мильних операх ‘Молоді
She also appeared in other soap operas,

Вона знімалася в таких фільмах як«Ой,
She starred in films such as"Oh,

Також вона знімалася в документальному проекті каналу HBO Осмілься мріяти:
She appeared in the HBO documentary Dare to Dream:

Уся картина знімалася в студії, за винятком сцени прибуття майора Штрасера,
The entire picture was shot in the studio, except for the sequence showing Major Strasser's arrival,

З 2005 по 2006 Вудард знімалася в популярному телесеріалі ABC«Відчайдушні домогосподарки»
From 2005 to 2006, Woodard starred in the ABC series Desperate Housewives,

Опис вона чудова знаменитість, вона знімалася в багатьох фільмах, вона любить моду,
Description she is a wonderful celebrity, she acted in many movies, she loves fashion,

Лора Препон- американська актриса, що знімалася в комедійному серіалі"Шоу сімдесятих".
Laura Prepon is an American actress who appeared in the comedy series"Show of the Seventies".

Що сцена знімалася в Лондоні, де Снайдер працював над фільмом"Ліга справедливості".
The scene was shot in London, where Snyder was busy filming"Justice League" while"Suicide Squad" was in post-production.

У підлітковому віці майбутня актриса активно брала участь в шкільних театральних постановках, знімалася в рекламних роликах
As a teenager, the future actress was actively involved in school theater productions, starred in commercials and participated in advertising

Вже в кінці вісімдесятих років Кейт активно знімалася в кіно, а також стала пробувати себе в ролі режисера.
Already in the late eighties Kate actively acted in film, and also began to try itself in a role of the director.

Але ця стрічка знімалася в Чехії, і потрібно було часто літати літаком,
But this tape was filmed in the Czech Republic, and had often to fly a plane,

Пізніше вона знімалася в рекламних роликах компаній"JELL-O","Макдональд'с" і"Crayola".
Later, she appeared in commercials for Jell-O, McDonald's, and Crayola.

яка виконала одну з головних ролей у фільмі, знімалася в популярному серіалі"Зачаровані"(1998).
who played one of the main roles in the film, starred in the popular TV series"Charmed"(1998).

хоча вся сцена знімалася в студії.
although the entire scene was shot in a studio.

Вона чудова знаменитість, вона знімалася в багатьох фільмах, вона любить моду.
She is a wonderful celebrity, she acted in many movies, she loves fashion.

Серія зосереджена на питаннях табу- розлучення та усиновлення, і знімалася в нетрадиційному співвідношенні сторін 4: 3.
The series focused on taboo issues like divorce and adoption, and was filmed in a non-traditional 4:3 aspect ratio.

вела прогноз погоди, знімалася в епізодах декількох фільмів.
led the weather forecast, was shot in episodes of several films.

Також вона була моделлю для відомих марок одягу та знімалася в рекламі Sketchers, Kotex и Quick Trim.
She is also a model for the famous clothing lines and starred in the advertising companies such as Sketchers, Kotex and Quick Trim.

надалі вона лише зрідка знімалася в кіно й грала в театрі до своєї смерті від туберкульозу в 1967.
later she only occasionally appeared in films and played in the theater until her death from tuberculosis.

Після 1945 року Фей не знімалася в кіно протягом 17 років,
After 1945, Fei not acted in film for 17 years,