ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА - переклад на Англійською

• foreign economic
• external economic
• foreign trade

Приклади вживання Зовнішньоекономічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У масштабах всього народного господарства зовнішньоекономічна діяльність(ЗЕД) виступає важливий чинник фінансову стабілізацію країни.
Across the economy the foreign economic activity(FEA) serves as an important factor for financial stability in the country.

міжнародні фінанси, зовнішньоекономічна безпека України,
international finance, foreign security of Ukraine,

Ключові слова: зовнішньоекономічна діяльність, експортоорієнтовані галузі,
KEYWORDS: foreign economic activity, Ukrainian exports,

Зовнішньоекономічна діяльність- це сфера господарської діяльності,
Foreign economic activity is a sphere of economic activity,

Зовнішньоекономічна діяльність складніша за діяльність на внутрішньому ринку,
External economic activity is more complex than internal one,

акредитована в митних органах, і це була її перша зовнішньоекономічна операція, що посилило підозру правоохоронних органів про створення підприємства спеціально для проведення контрабандної операції.
this was their first foreign trade operation that caused suspect of the law enforcement bodies this company might have been created specially for carrying out criminal activities.

імпорту(якщо є зовнішньоекономічна діяльність) і річну динаміку(відношення прибутку за 2017 рік до прибутку за 2016 рік).
the volumes of export and import(if there is foreign economic activity) and the annual dynamics(relation of revenues in 2017 to the revenues in 2016).

маркетингова, зовнішньоекономічна, управлінська.
marketing, foreign economic, managerial.

Структурна ознака класифікації зовнішньоекономічний зв'язків визначає груповий склад зв'язків.
The structural sign of classification of foreign economic relations defines group structure of communications.

Крім зовнішньоекономічних контрактів банки надають підприємствам передекспортне фінансування у валюті.
Except for foreign trade contracts, banks provide pre-export financing to enterprises in foreign currency.

Наявність в зовнішньоекономічному контракті пророгаційної угоди.
The presence of foreign economic contract prorogation agreement.

Ефективність зовнішньоекономічних операцій залежить від використання можливих митних спрощень та переваг.
Efficiency of external economic operations depends on using all the possible customs simplifications and advantages.

Уникнути помилок у зовнішньоекономічній діяльності і обійти«підводні камені»;
Avoid mistakes in foreign trade activity and bypass the"pitfalls";

Купівля іноземної валюти за зовнішньоекономічним договором здійснюється через один уповноважений банк.
Purchase of foreign currency under a foreign economic agreement is carried out via one authorized bank.

Послуги зовнішньоекономічного комісіонера.
Services of external economic agent.

Юридична експертиза зовнішньоекономічних контрактів зі складанням протоколу розбіжностей.
Legal examination of foreign trade contracts with the protocol differences.

Заборона купівлі валюти без зобов'язань за зовнішньоекономічними контрактами чи за кредитні кошти;
Prohibition to purchase currency without commitments under foreign economic contracts or for loan funds;

Послуги надаються відділом зовнішньоекономічних зв'язків та перекладів.
The service is provided by the External Economic Relation and Translation Dept.

Зовнішньоекономічний портал Баварія- Україна.
Bavaria- Ukraine Foreign Trade Portal.

Консультації щодо зовнішньоекономічній діяльності;
Consulting on foreign economic activities;