ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИЙ - переклад на Англійською

• foreign economic
• foreign trade
• international

Приклади вживання Зовнішньоекономічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, досить часто в нашій практиці ми стикаємося з ситуацією, коли, підписуючи зовнішньоекономічний контракт, мало хто з бізнесменів звертає увагу на арбітражне застереження
Unfortunately, quite often in our practice we are confronted with a situation when signing a foreign trade contract businessmen pay attention to an arbitration clause

Наявність в зовнішньоекономічному контракті пророгаційної угоди.
The presence of foreign economic contract prorogation agreement.

Крім зовнішньоекономічних контрактів банки надають підприємствам передекспортне фінансування у валюті.
Except for foreign trade contracts, banks provide pre-export financing to enterprises in foreign currency.

Купівля іноземної валюти за зовнішньоекономічним договором здійснюється через один уповноважений банк.
Purchase of foreign currency under a foreign economic agreement is carried out via one authorized bank.

Зовнішньоекономічна діяльність України.
Foreign Trade Activities of Ukraine.

Заборона купівлі валюти без зобов'язань за зовнішньоекономічними контрактами чи за кредитні кошти;
Prohibition to purchase currency without commitments under foreign economic contracts or for loan funds;

Уникнути помилок у зовнішньоекономічній діяльності і обійти«підводні камені»;
Avoid mistakes in foreign trade activity and bypass the"pitfalls";

Консультації щодо зовнішньоекономічній діяльності;
Consulting on foreign economic activities;

Юридична експертиза зовнішньоекономічних контрактів зі складанням протоколу розбіжностей.
Legal examination of foreign trade contracts with the protocol differences.

Маю значний досвід у зовнішньоекономічній діяльності та митному праві.
I have the significant experience in foreign economic activities and customs law.

Company більш 10 років займається зовнішньоекономічною діяльністю в сфері міжнародної оптової торгівлі.
Company more 10 years engaged in foreign trade activities in the field of international wholesale trade..

Наявність в зовнішньоекономічному контракті арбітражної угоди(застереження).
Presence of foreign economic contract arbitration transactions(warning).

Надання допомоги в підготовці зовнішньоекономічних угод(договорів).
Assistance in preparation of the foreign trade transactions(contracts).

Зовнішньоекономічна діяльність- експорт
Foreign economic activity- export

Реєстрація зовнішньоекономічних контрактів, квотування.
Registration of foreign trade contracts, quotas.

Платник ПДВ+ зовнішньоекономічна діяльність(валюта, митні декларації).
VAT payer+ foreign economic activity(currency, customs declarations).

Має великий досвід у зовнішньоекономічній діяльності та міжнародної оптової торгівлі.
Has extensive experience in foreign trade activities and international wholesale.

Реквізити для зарахування коштів за основними валютами за зовнішньоекономічними договорами клієнтів Банку.
Details of payment for crediting funds in favor of bank customers under foreign economic agreements.

Зовнішньоекономічні договори форми розрахунків та мінімізація.
Foreign Trade Contracts Forms of Payment and Minimization.

сприяння українським виробникам(постачальникам) в зовнішньоекономічній діяльності.
promote producers(suppliers) in foreign economic activity.