ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИХ - переклад на Англійською

• foreign economic
• external economic
• foreign trade
• international
• foreign-economic

Приклади вживання Зовнішньоекономічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація міжнародних і зовнішньоекономічних зв'язків суб'єктів Російської Федерації,
Coordination of the international and external economic relations of the subjects of the Russian Federation,

Зменшення адміністративних бар'єрів під час укладення зовнішньоекономічних договорів(контрактів), зарахування валютної виручки, а також бухгалтерського обліку
Reducing administrative barriers at the conclusion of foreign trade agreements(contracts), transfer of foreign exchange earnings as well as accounting

По одному з зовнішньоекономічних контрактів завершилося виробництво великої партії герметичних клапанів діаметром 400 та 1000 мм для застосування в сфері атомної енергетики.
On one of the international contracts there was completed production of a large batch of hermetic valves with a diameter of 400 mm and 1000 mm for use in nuclear power industry.

Законопроект також передбачає спрощення процедури укладення зовнішньоекономічних договорів(контрактів), зокрема шляхом виставлення інвойсу
The bill also allows for simplification of the procedures for entering into foreign trade agreements(contracts), including through the billing invoice

З 1998 року- голова Комітету по зовнішньоекономічних і міжнародних зв'язків уряду Ленінградської області.
From 1998 until 2004, he was the Chairman of the Committee for External Economic and International Relations of the government of Leningrad Oblast.

Консультації в сфері зовнішньоекономічних операцій, у тому числі з питань застосування валютного законодавства України
Legal advice on field of foreign-economic operations, including matters of using of currency legislation of Ukraine

Зовнішньоекономічна діяльність: розробка та супроводження зовнішньоекономічних контрактів, допомога у вирішенні спорів між суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності.
Foreign economic activity: compiling and maintenance of foreign trade contracts, assistance in resolving disputes between subjects of foreign economic activity.

Матеріали публікації можуть бути використані при укладанні зовнішньоекономічних контрактів(договорів) українськими суб'єктами господарювання.
Materials publication may be used at the conclusion of international contracts(agreements) Ukrainian entities.

за підтримки міжнародної спільноти та у сприятливих зовнішньоекономічних умовах.
with support of the international community and in favourable external economic conditions.

значний досвід юридичного та бухгалтерського супроводу зовнішньоекономічних договорів та готові надати необхідну підтримку.
accounting support of foreign-economic contracts, Accountor Kyiv would be happy to assist with any related matters.

реекспортРеєстрація зовнішньоекономічних контрактів, квотування.
re-exportRegistration of foreign trade contracts, quotas.

включаючи розробку внутрішніх і зовнішньоекономічних договорів, а також судовому
including the development of domestic and international contracts, as well as the court

У другій половині 70-х років ФРН перетворилася на одного з основних зовнішньоекономічних партнерів Радянського Союзу.
In the second half of the 70-s Western Germany became one of the main USSR's external economic partners.

допомогу в складанні зовнішньоекономічних контрактів та іншої документації.
assistance in the preparation of foreign trade contracts and other documentation.

політичними процесами в країні, зростанням зовнішньоекономічних зв'язків.
political processes in the country and to the growth of external economic links.

технікою проведення хеджування зовнішньоекономічних контрактів.
hedging techniques of international contracts.

зниження ризиків у зовнішньоекономічних контрактах, виконуючи функції незалежного експерта.
reduction of risks in foreign trade contracts, acting as an independent expert.

З 1998 року- голова Комітету по зовнішньоекономічних і міжнародних зв'язків уряду Ленінградської області.
Since 1998 he was chairman of the Committee on External Economic and International Relations with the Government of Leningrad region.

ЕКА буде здійснювати страхування експортних кредитів, зовнішньоекономічних договорів, прямих інвестицій з України.
The Export Credit Agency is set to insure export credits, foreign trade agreements and direct investments from Ukraine.

щодо інвестування за кордон та зовнішньоекономічних операцій, будуть скасовані одразу після набрання чинності Законом.
concerning investments abroad and foreign trade operations will be lifted as soon as the Law enters into effect.