ЗОНДА - переклад на Англійською

• probe
• probes

Приклади вживання Зонда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батареї зонда, які були заряджені за рік до запуску, можливо, не зберегли достатньо енергії.
The batteries on the probes, which had been charged prior to launch almost a year earlier, might not have retained sufficient power.

Його місія була просто польотом для зонда, який з тих пір вирушив у пояс Койпера, де вивчатиме менші, дальніші об'єкти.
Its mission was just a flyby for the probe, which has since headed out into the Kuiper belt where it will study smaller, more distant objects.

Ці методи включають проходження зонда в одну з більш довгих варикозних вен,
These methods involve passing a probe into one of the longer varicose veins,

Останній сигнал від зонда надійшов на Землю 9 липня,
The last signal from the probe arrived at Earth on 9 July,

Кінцевим завданням зонда може бути 46-літня подорож до зірки Проксима Центавра- домашньої адреси землеподібної планети Проксими b.
The ultimate goal of the probe can be a 46-year journey to the star Proxima Centauri is the home address of earth-like planets of Proxima b.

Метою місії зонда було випробування передових технологічних розробок,
The goal of the mission of the probe was to test advanced technological development,

За допомогою зонда Cassini вченим вдалось виявити взаємодію між Сатурном
With the help of the Cassini spacecraft, scientists were able to detect the interaction between Saturn

Перше зображення з зонда Parker не містить Сонця, але воно містить ще одну опору сонячної системи: Юпітер.
The first image from the probe does not contain the sun, but it does contain another mainstay of the solar system: Jupiter.

Держатель зонда- ще одна хороша функція, яка дозволяє встановлювати зонди для рН, температури і т. Д.
A probe holder is another nice feature which allows for installing probes for pH, temperature, etc.

Команда, що фінансується NASA, розробила концепцію місії«Vision Mission»- відправлення зонда до границі геліосфери.
A NASA-funded team has developed a concept of a"Vision Mission" dedicated to sending a probe to the heliosphere.

NASA давно хотіла вивчити сонячну корону, але до недавнього часу технології захисту зонда були за межами наших можливостей.
NASA has long wanted to study the corona of the sun, but the probe protection technology was above our capabilities until recently.

У середу в другій половині дня фахівці місії отримали перший сигнал від зонда.
On Wednesday in the second half of the day, the mission received the first signal from the probe.

розглядає можливості повернення до поясу Койпера після успішної прогулянки зонда до Плутона.
examines the possibility of returning to the Kuiper belt after successful rides of the probe to Pluto.

Однак на той момент його рівень виявився настільки низьким, що багато вчених помилково сприйняли його за просту помилку в даних розрахунків зонда.
However, at that time his level of performance was so low that many scientists mistook him for a simple mistake in these calculations the probe.

до недавнього часу технології захисту зонда були за межами наших можливостей.
until recently, technology of protection of the probe was outside of our capabilities.

Нещодавно команда місії«Хаябуса-2» показаларезультати першого місяця роботи зонда на орбіті навколо астероїда Рюгу.
Recently, the team of the mission"Hayabusa-2" showedthe results of the first month of operation of the probe in orbit around the asteroid Ryugu.

відшукає місце для посадки зонда, що має назву Філей(FEE-lay).
looking for a landing site for a probe it is carrying, called Philae(FEE-lay).

Китай розробляє потужні ракети для реалізації амбітної мрії про відправку зонда на Марс в 2020 році.
China is developing powerful rockets to help realize a more ambitious dream of sending a probe to Mars in 2020.

вже понад 60 років, але розслідування вимагає відправлення зонда прямо через нестримну спеку корони.
the investigation requires sending a probe right through the 2500 degrees Fahrenheit heat of the corona.

розслідування вимагає відправлення зонда прямо через нестримну спеку корони.
the investigation requires sending a probe right through the unrelenting heat of the corona.