Приклади вживання
The probe
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For those reasons, the inspector general chose not begin the probe, but noted that that could change as the inquiry moves forward.
З цих причин генеральний інспектор вирішив не починати розслідування, але зазначив, що це може змінитися в міру просування розслідування далі.
The last signal from the probe arrived at Earth on 9 July,
Останній сигнал від зонда надійшов на Землю 9 липня,
For quality work, you need to stick the probe deeper into a piece of meat,
Для якісної роботи потрібно щуп увіткнути глибше в шматок м'яса,
The probe would have to accelerate to a speed of 660,000 miles per hour,
Зонду доведеться розігнатися до швидкості більше 660 000 км на годину,
Nader's cooperation with the probe also gives Mueller insight into how other countries may have attempted to influence the White House- and whether corruption was a factor.
Співпраця надера з зондом Мюллер також дає уявлення про те, як інші країни намагалися впливати на Білий дім- і є корупція є фактором.
The now-former cadet said the probe found him advocating for socialist revolution online and disparaging high-ranking officers
В даний час колишній курсант сказав, що розслідування порахувало його прихильником соціалістичної революції в Інтернеті
It will require an oscilloscope with high impedance output, the probe which must be placed near the exit of X1.
Тут потрібно осцилограф з високоомним виходом, щуп якого потрібно розташувати поруч з виходом X1.
The first image from the probe does not contain the sun, but it does contain another mainstay of the solar system: Jupiter.
Перше зображення з зонда Parker не містить Сонця, але воно містить ще одну опору сонячної системи: Юпітер.
The U.S. Attorney's Office in the Northern District of Ohio is involved in the probe, as Kolomoisky has investments there,
Прокуратура США у Північному окрузі Огайо бере участь у розслідуванні, оскільки Коломойський, за інформацією видання Kyiv Post,
A measuring device is attached to the probe to record how the drum moves
Вимірювальне пристрій, прикріплений до зонду, записує, як барабанна перетинка рухається
In addition, the probe number 5(side 2)
Крім того, зондом №5(стороною 2)
Police said the probe began in 2013 after a young woman told police the group's head,
За словами поліцейських, розслідування почалася в 2013 році після того, як молода жінка повідомила поліції, що керівник групи пообіцяв,
NASA has long wanted to study the corona of the sun, but the probe protection technology was above our capabilities until recently.
NASA давно хотіла вивчити сонячну корону, але до недавнього часу технології захисту зонда були за межами наших можливостей.
The standard meat thermometer needle has almost the same design as the analog versions, as the probe is attached to the display,
Стандартний термометр-голка для м'яса має практично таку ж конструкцію, як і аналогові варіанти, так як щуп прикріплюється до дисплею,
Re-checking the data received from the probe Mars Odyssey, discovered an impressive stock of water ice under the surface of the Martian equator.
Повторна перевірка даних, отриманих від космічного зонду Mars Odyssey, показала наявність великих запасів водяного льоду під поверхнею марсіанського екватора.
you can use a syringe and inject the oil directly into the intense cavitation zone beneath the probe.
ввести олію безпосередньо в інтенсивну зону кавітації під зондом. Знесуйте суміш приблизно.
Officials were careful to avoid sharp criticism of Iran during this time to ensure its cooperation in the probe.
Чиновники були обережні, щоб уникнути різкої критики з боку Ірану протягом цього часу, щоб забезпечити його співробітництво в розслідуванні.
The probe was launched after Meng's wife reported his disappearance to police in Lyon, where the international agency is headquartered.
Розслідування почалося після того, як про зникнення повідомила його дружина, яка живе в Ліоні, де розташована штаб-квартира Інтерполу.
On Wednesday in the second half of the day, the mission received the first signal from the probe.
У середу в другій половині дня фахівці місії отримали перший сигнал від зонда.
In 2008, in connection with the successes of the probe NASA has decided to extend the calculated for 4-year mission.
У 2008 році у зв'язку з успіхами зонду NASA ухвалило рішення продовжити розраховану на 4 роки місію.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文