Examples of using Sonda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, sonda na špejli, moc chytré.
Yes, MALP on a stick, very clever.Brána se nezavře, pokud sonda míří svým signálem na horizont událostí.
Hele, je to jen sonda na holi, moc nám toho neřekla.
Hey, it's a MALP on a stick, only shows you so much.Sonda se vrátila do romulanského prostoru.
Drone has re-entered Romulan space.Sonda se zdá být plně funkční.
The MALP appears to be fully operational.Sonda byla poškozena.
The Drone is taking damage.Nevidím, jestli sonda prošla skrz.
I can't see if the MALP got through.Sonda byla poškozena již dříve,
The Drone has taken damage before.Nevíme, jestli je sonda stále tam dole.
We don't know if the MALP is still down there.Sonda se vrátila do romulanského prostoru.
The Drone has reentered Romulan space.Napadlo mě… proč takový neměla ta sonda.
Here's a question- why doesn't the MALP have a set of these?Ta"spontální reakce", kterou způsobila sonda to zresetovala na původní programování.
That"autonomic response" caused this drone to reset back to its original programming.Nevíme, zda je sonda stále tam dole.
We don't know if the MALP is still down there.Sakra, to není sonda.
Oh, shit. That's not a drone.Nevidíme, jestli sonda prošla skrz.
I can't see if the MALP got through.Napadlo mě… proč takový neměla ta sonda.
Why doesn't the MALP have a set of these?Ale chtělo to mnohem víc, než mapovací sonda v jeskyni.
Than a mapping drone in a cave to get there. But it took a great deal more.Sakra, to není sonda.
Oh, shit, that is not a drone.Nevidíme, jesli sonda prošla skrz.
We can't see if the malp got through.Nevidíme, jestli sonda prošla skrz.
We can't see if the malp got through.
