PROBES in Czech translation

Temperature and heat flux probes.

HFP01- snímač tepelného toku.

For connection with probes FA(ZS, TS) and measuring tubes FA Di.

Je určena pro připojení k turbínkovým FA sondám(ZS, TS) a k průtokoměrům FA Di.

So, when he probes, you tell him.

Takže až to bude zkoumat, budeš mu to říkat.

See the Darnaz probes.

Pohleď na Darnazské sondy.

But, no probes ever come back positive… before.

Ale žádný průzkumník se ještě nevrátil s kladnou.

Probes of Thasus indicate very little edible plant life.

Podle průzkumů Thasu je tam velmi málo jedlých rostlin.

Don't worry about those probes, folks.

Nedělejte si starosti s těmi sondami, vážení.

Positive? Eva! But, no probes ever come back positive… before!

Ale žádný průzkumník se ještě nevrátil s kladnou… Kladnou? Eva!

Your probes have touched me, Mr. Spock.

Vaše senzory se mě dotkly, pane Spocku.

Incorrect flaw detection with the help of devices and magnetic probes.

Chybná detekce chyb prostřednictvím zařízení a magnetických snímačů.

I'm missing one of those little… pointy things with the laser probes.

Schází mi jedna ta špičatá věcička s laserovým senzorem.

SPA-320 and SPA-390 Ultrasonic level probes.

Ultrazvukové hladinoměry SPA-320 až SPA-390.

Meant for the coldest reaches of space. NASA uses it to build probes.

NASA to využívá pro zkoumání nejchladnějších oblastí vesmíru.

I will determine the EMP probes target point on-site.

Ale není to… Určím cíl pro EMP sondy.

Accepts signal from melt temperature& melt pressure probes.

Příjem signálů o teplotě a tlaku taveniny ze snímačů.

Yeah, government probes for newscast.

Jo, vládní průzkumy pro zpravodajství.

The permanently installed measuring probes and instruments and the hand-held measuring instruments have a precise calibration

Trvale instalované měřicí sondy a přístroje a ruční měřicí přístroje mají přesnou kalibraci

We would first send mechanical probes down and the temperature and everything. to evaluate the climate

Nejdříve bychom dolů poslali mechanické sondy, aby zhodnotily klima

The mechanical mixer is effectively managed by a electronic actuator that- based on a signal coming from the temperature probes and under the control of a specific regulator- modifies the set point temperature of the mixed water.

Mechanický směšovací ventil je efektivně ovládán servopohonem, který pracuje na základě signálů přicházejících z teplotních čidel a nastavení specifického regulátoru.

Multi-hole pressure probes play a decisive role in this process because they are efficient

Rozhodující roli v tomto procesu hrají víceotvorové tlakové sondy, které jsou efektivním