ЗОРЯНЕ - переклад на Англійською

• starry
• star
• stellar
• stars

Приклади вживання Зоряне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зоряне і структура Всесвіту.
Stellar Movements and the Structure of the Universe.

Хамфріс Зоряне.
Russel Humphreys Starlight.

Якщо дивитися на зоряне небо, нам здається,
When we look up at the starry sky, it appears

Генеральним партнером заходу за традицією було зоряне шампанське MARENGO, яке подарувало гостям весільний настрій
Traditionally, the main partner of the event was the star champagne MARENGO, which gave the guests a wedding mood

Гори ночі галактики і зоряне небо фото 4608 x 3456 пікселів, без водяного знака,
The mountains of the night of the galaxy and the starry sky photo 4608 x 3456 Pixels,

Це невелике зоряне угруповання дає астрономам підказки про те, як ті зорі утворюються
This small stellar gathering gives astronomers clues about how these stars form

Один із таких регіонів, що оточує зоряне скупчення NGC 1929, показано крупним планом на цьому новому зображенні від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
One such region, surrounding the star cluster NGC 1929, is shown in close-up in this new image from ESO's Very Large Telescope.

Ігристе сяйво, як зоряне небо навколо тебе, Koh Rong's біолюмінесцентний планктон це прекрасне видовище, щоб побачити вночі.
Sparkling like a starry sky all around you, Koh Rong's bioluminescent plankton are a wonderful sight to behold at night times.

Знімальна група неодноразово відвідувала Зоряне містечко і консультувалася з космонавтами для того,
The film crew repeatedly visited Star City and consulted with astronauts

У ході цього уроку ми спробуємо намалювати зоряне небо на старих джинсах, створивши ультрамодну новинку у своєму гардеробі. Для цього.
In course of this lesson, we will try to draw starry sky at old jeans by creating ultrafashionable new cloth in your wardrobe. For this.

Китаї зоряне небо було детально вивчено
In ancient China the stellar sky was studied in detail

Може, це зоряне небо або це десь усередині, якісь казкові шпалери.
Could be the sky with all those gold stars, or maybe it's inside, some kind of fancy wallpaper.

На куполі планетарію зображено зоряне небо, а в потужні телескопи в сонячний день можна розгледіти далекі космічні об'єкти.
A starry sky is depicted on the planetarium dome, and distant space objects can be seen in powerful telescopes on a sunny day.

Мабуть, найвідоміше зоряне скупчення на небі яскраві зірки Плеяд можна побачити навіть без бінокля з глибини світло-загазоване місто.
Perhaps the most famous star cluster on the sky, the bright stars of the Pleiades can be seen without binoculars even from the heart of a light-polluted city.

потім було видалено зоряне тло, щоб отримати оптимальний вид комети.
removing background stars, to obtain the optimal view of the comet.

їх світністю, і 1929 року відмітив, що зоряне населення Гіад і Яслів відрізняється від Плеяд.
Praesepe clusters had different stellar populations from the Pleiades.

Зоряне небо, м'які обійми вітру,
Starry sky, soft embrace of the wind,

Мабуть, найвідоміше зоряне скупчення на небі яскраві зірки Плеяд можна побачити навіть без бінокля з глибини світло-загазоване місто.
Perhaps the most famous star cluster on the sky, the bright stars of the Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city.

На Плутоні настільки темно, що, потрапивши на нього, ми могли б споглядати зоряне небо… цілий день.
The sky on Pluto is so dark that it is possible to see stars during the day.

відбувається нагрівання атмосфери у подібних зірок та яким чином їх зоряне речовина потрапляє в міжзоряний простір.
heating of the atmosphere of such stars, and how stellar matter falls into interstellar space.