STAR CLUSTER - переклад на Українською

Billy Meier is a Swiss national who in the 1970s claimed he had been in contact with aliens from the Pleiades star cluster- and had photographs to prove it.

Біллі Маєр- громадянин Швейцарії, який у 1970-ті роки стверджував, що контактував з прибульцями із зоряного скупчення Плеяди і мав фотографії, які це доводять.

March 2011: The vivid red cloud in this new image from ESO's Very Large Telescope is a region of glowing hydrogen surrounding the star cluster NGC 371.

Березня 2011 р.: Яскраво-червона хмара в цьому новому зображенні від Дуже Великого Телескопа ESO є областю сяючого водню, котрий оточує зоряне скупчення NGC 371.

Astronomers at ESO have captured the best image so far of the clouds around the star cluster NGC 3572.

Астрономи ESO захопили наразі найкраще зображення незвичних хмар навколо зоряного скупчення NGC 3572.

The vivid red cloud in this new image from ESO's Very Large Telescope is a region of glowing hydrogen surrounding the star cluster NGC 371.

Яскраво-червона хмара в цьому новому зображенні від Дуже Великого Телескопа ESO є областю сяючого водню, котрий оточує зоряне скупчення NGC 371.

Messier 35(M35) is a large open star cluster located in the northern constellation Gemini.

Мессьє 35(M35)- це велике відкрите зоряне скупчення, розташоване в північному сузір'ї Близнюків.

The region's sparkling centerpiece is a giant, young star cluster named NGC 2070, only 2 million to 3 million years old.

Центральне місце в туманності по праву належить молодому зоряному скупченню NGC 2070 віком від 2 до 3 млн років.

But a separate analysis projected an 87 percent chance 2149 is moving with the star cluster.

Однак окремий аналіз показав, що об'єкт 2149 з імовірністю 87-відсотків рухається разом зі скупченням зірок.

The star cluster is buried within a supernebula in a dwarf galaxy known as NGC 5253, in the constellation Centaurus.

Це зоряне скупчення«поховано» в надтуманності карликової галактики, відомій як NGC 5253 і знаходиться в сузір'ї Центавра.

The NGC 1929 star cluster contains hot young stars that are emitting intense ultraviolet light and causing the gas to glow.

Молоді гарячі зірки в скупченні NGC 1929 випускають інтенсивне ультрафіолетове світло, котре й спричинює світіння газу.

which places the star cluster in a landscape of surrounding gas

котра поміщує зоряне скупчення в оточення навколишнього газу

Westerlund 2 is an obscured compact young star cluster(perhaps even a super star cluster[2])

Westerlund 2- компактне молоде зоряне скупчення(можливо, навіть зоряне надскупчення[1]) в галактиці Чумацький Шлях, орієнтовний вік якого

If a new galaxy appears a new sentient beings, they will not be able to see anything outside of a star cluster even with telescopes,

Якщо в новій галактиці з'являться нові розумні істоти, вони не зможуть побачити нічого за межами зоряного скупчення навіть за допомогою телескопів,

Even Galileo did not notice the Orion Nebula when he first observed the star cluster within it(previously cataloged as a single star,

Навіть Галілео Галілей не помітив туманності Оріона, коли він вперше спостерігав зоряне скупчення всередині неї(перед тим внесене до каталогу Йоганом Байєром

Pismis 24-1 is the brightest object in the Pismis 24 star cluster, a bunch of stars that are all thought to have formed at the same time within NGC 6357.

Pismis 24-1 є найяскравішим об'єктом у зоряному скупченні Pismis 24- гроні зірок, котрі, як це вважається, сформувались в один час в середині NGC 6357.

ESO's Very Large Telescope captured this striking view of the nebula around the star cluster NGC 1929 within the Large Magellanic Cloud,

Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO захопив це дивовижне зображення туманності навколо зоряного скупчення NGC 1929 в межах Великої Магелланової Хмари,

The Westerlund 1 star cluster[1], located 16 000 light-years away in the southern constellation of Ara(the Altar),

Зоряне скупчення Westerlund 1[1], розташоване на відстані 16 000 світлових років від Землі у південному сузір'ї Вівтар,

Pismis 24-1 is the brightest object in the Pismis 24 star cluster, a bunch of stars that are all thought to have formed at the same time within NGC 6357.".

Pismis 24-1 є самим яскравим об'єктом в зоряному скупченні Pismis 24,«виводку» зірок, які, як вважається, усі утворилися всередині NGC 6357 в один і той же час.

Still, NGC 7142 is thought to be an older open star cluster, while the bright stars embedded in NGC 7129 are perhaps a few million years young.

До сих пір, або NGC 7142 вважається старої розсіяного зоряного скупчення, в той час як яскраві зірки, врізані в NGC 7129, можливо, кілька мільйонів років молодих.

lies 5 million year young star cluster NGC 602.

віддаленого від нас на 200 тисяч світлових років- знаходиться молоде зоряне скупчення NGC 602, вік якого- 5 мільйонів років.

They found that the faint red dwarfs in the star cluster associated with the glowing gas radiate much more light than had previously been thought,

Вони виявили, що слабкі червоні карлики в зоряному скупченні, котрі пов'язані із світним газом, випромінюють значно більше світла, ніж це раніше вважалося, що дає нам більш