РАНКОВА ЗІРКА - переклад на Англійською

• morning star

Приклади вживання Ранкова зірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аполлоном вони називали її як ранкову зірку і Гермесом- вечірню.
Apollo for its apparition as a morning star and Hermes as an evening star..

проводить церемонії підняття прапора Ранкової зірки і влаштовує бойові вилазки проти урядових військ в рамках папуаський конфлікту.
has attempted diplomatic dialogue, conducted Morning Star flag-raising ceremonies, and undertaken militant actions as part of the Papua conflict.

Будда сконцентрував свою свідомість на висхідний ранкову зірку, і на нього зійшло просвітлення.
Buddha concentrated his mind on vskhodyaschey morning star, and enlightenment dawned on him.

На початку червня він писав Тео:«Сьогодні вранці дивився на місцевість з вікна задовго до сходу сонця, з єдиною ранкової зіркою, що здавалася дуже великий».
He wrote to his brother Theo,“This morning I saw the country from my window a long time before sunrise with nothing but the morning star, which looked very big.”.

перетворюючись з«вечірньої зірки»(видимої після заходу), в«ранкову зірку»(видиму перед сходом),
changing from an evening star(visible after sunset) to a morning star(visible before sunrise),

На початку червня він писав Тео:«Сьогодні вранці дивився на місцевість з вікна задовго до сходу сонця, з єдиною ранкової зіркою, що здавалася дуже великий».
One time in particular he wrote,“This morning I saw the country from my window a long time before sunrise, with nothing but the morning star, which looked very big.”.

їх високої людської цінності, яке звучало б в їх пам'яті довгі роки, подібно музиці ранкових зірок.
we neglect to give them kind words of appreciation that would sing in their memories for years like the music of the morning stars.

богиню війни й ранкової зірки.
goddess of war as morning star.

їх високої людської цінності, яке звучало б в їх пам'яті довгі роки, подібно музиці ранкових зірок.
we neglect to give them kind words of appreciation that would sing in their memories for years like the music of the morning stars”(Carnegie).

Прихильники руху регулярно демонструють прапор Ранкової зірки та інші символи«папуаської єдності»,
Supporters routinely display the Morning Star flag and other symbols of Papuan unity,

зоряним кінець якого позначає Люцифер як Ранкову зірку класичної традиції.
the stellar finial of which marks Lucifer as the Morning Star of classical tradition.

Ранкова зірка».
Morning star".

Венера- вечірня і ранкова зірка.
Venus is the morning and evening star.

Венера- вечірня і ранкова зірка.
Venus is the Morning and the Evening Star.

Розглянемо два«імені»:«вечірня зірка» і«ранкова зірка».
They named these two stars:“The Morning Star” and“The Evening Star”.

Розглянемо два«імені»:«вечірня зірка» і«ранкова зірка».
Take the two expressions"the Morning Star" and"the Evening Star".

Ранкова Зірка, був прекрасним серед ангелів.
In the morning we had a concelebrated Mass of the Angels.

Вона постійно приїжджала до Росії на конкурс«Ранкова зірка».
She constantly came to Russia to take part in the TV contest Morning Star.

В одинадцять років вперше побувала в Москві, в якості учасниці дитячої передачі"Ранкова зірка".
At the age of eleven the girl went to Moscow to take part in the children's TV show Morning Star.

Кирило бере участь у популярному телевізійному конкурсі«Ранкова зірка», а також«Маленькі зірочки» і«5+ 20».
Turichenko took part in popular TV contests"Morning star","Small stars" and"5+ 20".