НОВА ЗІРКА - переклад на Англійською

• new star

Приклади вживання Нова зірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій грі для дівчаток повинні одягатися Ханна Монтана, нова зірка серед телесеріалів для дітей від Disney Channel.
In this game you must dress up Hannah Montana, the new star of Disney Channel.

І всі вони писали одне і теж: Тернер не зірка 60-х, вона- нова зірка 80-х.
Tina Turner wasn't just an old star of the'60s- she was a new star of the'80s, too.

відбувається вибух і з'являється нова зірка, йде процес розширення.
there is an explosion and a new star, the process of expansion.

Саме на це сподівався Йоханнес Гутенберг, який сказав:«І потече потік істини, як нова зірка, розсіє темряву невігластва і внесе світло донині невідоме, щоб воно засіяло між людьми».
This must have been the hope of Johannes Gutenberg when he said,"A spring of truth shall flow from it: like a new star it shall scatter the darkness of ignorance, and cause a light heretofore unknown to shine amongst men.".

був народжений на вулкані під подвійний веселкою, причому в цей момент на небі спалахнула нова зірка.
was born on a volcano underneath a double rainbow, when a new star saw the light in the sky.

Спостереження також показали, що молекули води рухаються у напрямку до центру хмари, де, ймовірно, утворюється нова зірка, вказуючи на те, що гравітаційний колапс тільки почався.
The observations also revealed that the water molecules are flowing towards the heart of the cloud where a new star will probably form, indicating that gravitational collapse has just started.

Повний список учасників вокального конкурсу«Нова зірка 2020» буде відомий після завершення всіх кастингів,
The full list of participants in the New Star 2020 vocal competition will be known after the completion of all castings,

Більш надійні доповіді тої епохи зазначають, що нова зірка спалахнула між 2 і 6 листопада 1572 р.,
The more reliable contemporary reports state that the new star itself burst forth sometime between November 2

А про нових зірок ви щось чули?
What else do you know about the new Star Wars?

Split запалює нову зірку- відкриття ф'южн-ресторану.
Split lights a new star- the opening of a fusion restaurant.

Галерея: Split запалює нову зірку- відкриття ф'южн-ресторану.
Gallery: Split lights a new star- the opening of a fusion restaurant.

Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки”.
Opening a new dish gives mankind more happiness than opening a new star”.

В 1572 році була помічена абсолютно раптова поява нової зірки.
In 1572, he observed the appearance of a very bright new star.

В 1572 році було помічено абсолютно раптова поява нової зірки.
In 1572, he observed the appearance of a very bright new star.

В 1572 році була помічена абсолютно раптова поява нової зірки.
Then in 1572, a new star appeared.

Отже, на нас чекає відкриття для себе нової зірки!
They're on the look out for a new star!

Стривоженій цією новою зіркою.
Alarmed etoyu new star.

В 1572 році було помічено абсолютно раптова поява нової зірки.
Then in 1572, a new star appeared.

Коли ми можемо очікувати появу нової зірки?
When can we see a new star to be born?

Найяскравішою новою зіркою 2012 року».
S Brightest New Stars".