ЦІЙ ГРУПІ - переклад на Англійською

• this group
• this chapter
• this cluster
• this class

Приклади вживання Цій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження навколишнього середовища Дослідження, проведені в цій групі основна увага в біоремедіації,
Research conducted in this cluster focuses in bioremediation,

всі партії в цій групі підтримують більш тісні зв'язки між своєю країною
all the parties in this group support closer ties between their country

Мені відомо, що Російська Федерація брала участь у цій Групі з моменту її створення,
I am aware that the Russian Federation has participated in this group from the moment of its inception

форматує рядки так, як їх показано у полі перегляду тексту& kwatchgnupg;. Параметри у цій групі передаються серверу за допомогою механізму& gpgconf;
seen in the& kwatchgnupg; text view. Settings in this group are passed down to the backend using the& gpgconf; mechanism.

характеристики кожного продукту в цій групі в основному визначаються змістом желирующего речовини
the characteristics of each product in this group are mainly determined by the content of the gelling agent

мабуть, однаково ефективна для зниження ризику в цій групі жінок.
appears to be equally effective in reducing the risk in this group of high-risk women.".

випадки смерті від раку в цій групі зустрічаються дуже рідко.
cases of terminal cancer in this group are very rare.

подорожі багатьох інших з фолікулярної лімфомою в цій групі.
the journey of many others with Follicular Lymphoma in this group.

ці дані суперечать баченням міністрів охорони здоров'я з усього світу, які вважають, що основною причиною смерті в цій групі є такі захворювання, як ВІЛ/ СНІД.
these data contradict the vision held by Health Ministers from all over the world who consider that the main cause of death in this group are diseases such as HIV/ AIDS.

кількість пацієнтів літнього віку, але спеціальних досліджень застосування цій групі хворих не проводилось, таким чином, специфічних рекомендацій щодо дозування зробити неможливо.
special studies have not been performed in this group and therefore specific dosage recommendations cannot be made.

За словами Фернандеса, тільки 35 компаній в цій групі мали стабільну фінансову ситуацію,
It said only 35 companies in that group had a stable financial situation,

Проблема, яка тут нас стосується- це зміни, які б я хотів нав'язати цій групі- та знову ж таки, у ваших країнах 16 років йде на те, щоб підготувати бакалавра.
The issue that should concern us here-- and that's the challenge that I would like to pose to this group-- is again, it takes 16 years in your countries to produce somebody with a B.S. degree.

кількість пацієнтів літнього віку, але спеціальних досліджень застосування цій групі хворих не проводилось, таким чином, специфічних рекомендацій щодо дозування зробити неможливо.
special studies have not been performed in this group and therefore specific posology recommendations cannot be made.

і люди в цій групі готові заплатити консультанту за доступ до його досвіду.
and people within that group are willing to pay the consultant to access their expertise.

то вибрані налаштування іноді застосовуються до всіх казино в цій групі.
the selected option is sometimes applied to all casinos within that group.

саме створення відповідної інститутуції, яка може надавати послуги цій групі клієнтів.
namely the creation of a relevant institution that can provide services to this group of clients.

опозиція не змогли призначити своїх представників у цій групі.
opposition have failed to nominate their representatives on this panel.

навіть групи друзів є більш ефективним, ніж якщо кожна людина в цій групі поставить індивідуальну мету.
even a group of friends is more effective than each person in that group setting an individual goal.

хто бере участь у цій групі, досягти спільної мети.
inspiring the rest of those who participate in that group to reach a common goal.

Можливо, під прицілом опиняться саме такі користувачі, оскільки людина з сотнею друзів в Facebook, яка поширила інформацію з сумнівної групи, завдасть менше шкоди, аніж той, хто подібну інформацію в цій групі розміщує.
It may be that such users will be targeted since a person with 100 Facebook friends that shares information from a questionable group will do less harm than someone who posts such information in that group.