Приклади вживання Зоряної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
по п'ятах бродять папараці, щоб на ранок фотозвіт про канікули зоряної пари з'явився на сторінках глянцю.
Далека планета K2-18b в сузір'ї Лева стане головним об'єктом пошуку життя за межами нашої зоряної системи.
Distant planet K2-18b in the constellation of Leo will be the main object of the search for life outside our solar system.після чого стали з'являтися чутки про розлучення зоряної пари.
after which rumors began spreading about Незважаючи на приголомшливий успіх актора, його наступний фільм«Все про Стіва», де він зіграв з зоряної Сандрою Баллок, був прохолодно прийнятий кінокритиками.
Despite в 1984 він був членом зоряної канадської лінії, яка перемогла на Кубку Канади.
in 1984 he was a member of the star-studded Canadian lineup which triumphed at the Canada Cup.Вважається, що форма планетарної туманності залежить від обертання зоряної системи, котра її утворила.
It is thought that planetary nebulae are carved by Далека планета K2-18b в сузір'ї Лева стане головним об'єктом пошуку життя за межами нашої зоряної системи.
K2-18b life possible Distant planet K2-18b in the constellation of Leo will be the main object of the search for life outside our solar system.критичні заяви щодо уряду були заборонені на думку англійського Суду Зоряної Палати.
statements critical of зазвичай передбачає створення зоряної системи та планет.
критичні заяви щодо уряду були заборонені на думку англійського Суду Зоряної Палати.
that statements critical of Незважаючи на падіння витрат і, як правило, зоряної безпеки, Недавнє масштабні витоку даних продемонструвати деякі уразливості Хмари,
Despite their falling costs and usually stellar security, recent large-scale data breaches showcase some of the cloud's vulnerability,Ніхто ще не відкрив потрійної зоряної системи з цією незвичною орбітою(декілька астрономів робили марні спроби),
Nobody has yet found a figure-of-eight triple star system(a few astronomers have tried to find one),сконцентровують хмари викинутої зоряної речовини до настільки щільних згустків, що хмари починають колапсувати під дією власної гравітації, утворюючи нове покоління зірок і планет.
other nearby supernovae compress and concentrate a cloud of ejected stellar material until dense clumps of that cloud begin to collapse under their own gravity, forming a new generation of stars and planets.Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Cудом зоряної палати) мав здатність в XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари),
For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death,Виходить, або сучасні моделі зоряної еволюції потребують суттєвого коригування,
It turns out that either modern models of stellar evolution need to be significantly adjusted,Вдало вибране положення, обране ним для«Зоряної ночі над Роною», дозволило йому захопити момент перетворення яскравого світла ліхтарів Арля в тьмяне мерехтіння синіх вод Рони.
The vantage point he chose for"Starry Night Over the Rhone" allowed him to capture the reflections of the gas lighting in Arles across the glimmering blue water of the Rhone.Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Судом зоряної палати) мав дозвіл у XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари),
For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death,Це чорні діри, маса яких значно більше, ніж маса чорних дір зоряної величини(від 10 до декількох десятків мас Сонця), але набагато менше, ніж у надмасивних чорних
Are black holes whose mass is much greater than the mass of black holes of stellar magnitude(from 10 to several tens of solar masses)Безмовні прибульці з космосу- метеорити- прилеглі до нас із зоряної безодні і падаючі на Землю,
Silent aliens from space- meteorites- arriving to us from the starry abyss and falling to Earth,Задля того, щоб геометрія відносно наземної станції повторювалась кожних 24 годи, необхідно, щоб період обертання складав приблизно половину зоряної доби, зберігаючи незмінною довготу апогеїв.
To ensure the geometry relative to the ground stations repeats every 24 hours the nodal period should be about half a sidereal day, keeping the longitudes of the apogees passages constant.
