SIDEREAL - переклад на Українською

• сидеричний
• зоряний
• сидеричного
• сидеричних
• сидеричним
• зоряного
• зірковий

Приклади вживання Sidereal Англійська мовою та їх переклад на Українською

the current zodiac sign, the sidereal time, and other astronomical data such as the moon's nodes(for indicating eclipses) or a rotating star map.
поточний знак зодіаку, зірковий час, а також таку інформацію як місячні вузли(для передбачення затемнень) або поворотна зоряна мапа.

The synodic month is longer than the sidereal month, since in this time the earth passes through approximately 1/13 of its orbit
Синодичний місяць більше сидеричного, тому що Земля за цей час проходить приблизно 113 своєї орбіти

stars will appear to drift past the Local Meridian as the Earth spins. You can use an object's Right Ascension and the Local Sidereal Time to determine when it will cross your Local Meridian(see Hour Angle).
Щоб визначити час проходженняоб' єктом місцевого меридіана, ви можете скористатися даними про пряме сходження і місцевий сидеричний час(прочитайте розділ про Часовий кут).

whereas Phobos has an orbital period of 0.31 Martian sidereal days, making it subsynchronous.
тоді як у Фобоса орбітальний період 0, 31 марсіанського сидеричного дня, що робить його субсинхронним.

An object's Hour Angle is defined as the difference between the current Local Sidereal Time and the Right Ascension of the object.
Часовий кутоб' єкта визначається як різниця між поточним місцевим сидеричним часом і прямим сходженнямоб' єкта.

Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days(interior to Titania),
Вважалося, що у чотирьох уявних супутників Гершеля були такі сидеричні періоди: 5, 89 днів(ближче до Урана,

First, select whether you will use Universal Time or Sidereal Time as an input value in the Input Selection section.
Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень.

completing one circuit per day(strictly per sidereal day).
роблячи один оберт за день(строго зоряний день).

it is exactly the same as your Local Sidereal Time.
воно у точності збігається з вашим місцевим сидеричним часом.

The Local Sidereal Time is displayed by& kstars;
Місцевий сидеричний час показано у& kstars; на Панелі часу

altitude angle on the vertical axis, and time on the horizontal axis. The time is shown both as standard local time along the bottom, and sidereal time along the top. The bottom half of the graph is shaded green to indicate that points in this region are below the horizon.
а горизонтальна- за час. Час показано у вигляді стандартного місцевого часу внизу графіка і сидеричного часу згори. Нижню частину графіка залито зеленим кольором, щоб позначити, що точки у цій області лежать під горизонтом.

For instance a study of variation in sidereal time, subject to rounding of measures by a human who is aware of the measurement value may lead to selectivity in rounding,
показувати відсутність сигналу). Наприклад, дослідження варіації зоряного часу, з урахуванням округлення заходів людиною, яка усвідомлює значення вимірювання, може призвести до вибірковості в округленні,

In their own sidereal time are the stars.
Їх зоряний час/ Їх зоряні..

Calculated sidereal rotation(24 hrs)
Знаходимо дозу опромінення за добу(24 години)

astronomers for observation need the sidereal time.
астрономам для організації спостережень потрібно саме зоряний час.

Sadr would make a useful clock hand for telling sidereal time.
Садра утворили б зручну стрілку небесного годинника для визначення зоряного часу.

Its length in tropical years can be computed by dividing the difference between the sidereal year and tropical year by the length of the tropical year.
Його тривалість у тропічних роках може бути вирахувана шляхом ділення різниці між зоряним та тропічним роками на тривалість тропічного року.

The length of time for Mars to complete one orbit around the Sun is its sidereal year, and is about 686.98 Earth solar days,
Тривалість часу, необхідна для того, аби завершити одне коло по орбіті навколо Сонця називається зоряним роком, і становить близько 686. 98 земних сонячних днів,

causing the anomalistic year to differ from the sidereal year.
тривалість аномалістичного року відрізняється від тривалості зоряного року.

The Sidereal and Synodical months.
Сидеричний і синодичний місяці.