ЗОСЕРЕДЖУВАЛАСЬ - переклад на Англійською

• focused
• centered
• was concentrated

Приклади вживання Зосереджувалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 5 років окупаційна влада зосереджувалась на фінансовій наживі,
For 5 years, the occupation authorities focused on financial gain,

Aesthetic Surgery Journal еволюціонував від ранніхпублікацій, які зосереджувалась головним чином на новинах асоціації для членів ASAPS і поступово зростала, включаючи статті клінічного інтересу до естетичної хірургії.
Aesthetic Surgery Journal evolved from an earlier publication that focused primarily on association news for the plastic surgeon membership of ASAPS and gradually grew to incorporate articles of clinical interest in aesthetic surgery.

королі Нью Йоркської панк сцени, яка також включала Richard Hell та Television, і зосереджувалась навколо клубів, в яких панував безлад, особливо CBGB.
New York punk scene, which also included Richard Hell and Television, and centered around rough-and-tumble clubs, notably CBGB's.

безпека була визначена як однин з компонентів цієї ініціативи ЄС і зосереджувалась на управлінні кордонами
security was defined as one of the components of this EU initiative, focusing on border management

Раніше мова гармонізаційного законодавства Союзу зосереджувалась на понятті«введення в обіг», що є традиційною мовою вільного руху товарів,
Formerly the language of Union harmonisation legislation concentrated on the notion of‘placing on the market' which is traditional free movement of goods language,

Освітня ініціатива Дня захисту даних оригінально зосереджувалась на підвищенні обізнаності серед підприємців та користувачів щодо захисту їхньої персональної інформації онлайн, особливо в контексті соціальних мереж.
Data Privacy Day's educational initiative originally focused on raising awareness among businesses as well as users about the importance of protecting the privacy of their personal information online, particularly in the context of social networking.

Під час розгляду увага зосереджувалась на різних секторах
During the consideration, attention was focused on the different sectors

Australia та New Zealand Австралазійська Антарктична експедиція Аврора Дуглас Моусон Експедиція зосереджувалась на ділянці узбережжя Антарктики між мисом Адер та горою Гаус.
Australia and New Zealand Australasian Antarctic Expedition Aurora Douglas Mawson The expedition concentrated on the stretch of Antarctic coastline between Cape Adare

19 червня 2011 року велика кількість синагог та церков у Нью-Йорку зосереджувалась на книзі пророка Міхея,
a large number of synagogues and churches in New York City were focusing on the Book of Micah,

в Alibaba, в якій одна«мама» зосереджувалась на колективній роботі
in which one"mom" focused on teamwork and motivation,

Рання діяльність зосереджувалась на серії досліджень на тему транспортного літака, що підтримує ЛВЗП.
Early activity centred around a series of studies on the topic of a VTOL-capable utility transport aircraft.

У цей час її робота зосереджувалась на реформі сімейного законодавства в мусульманському контексті[1]. Вона співпрацювала з Мусавою над реформуванням шлюбної угоди в Афганістані для забезпечення рівних сімейних прав[2]. Рахмані
At this time, her work focused particularly on family law reform in the Muslim context.[1] She worked with Musawah to reform a marriage contract in Afghanistan to ensure more equitable family rights.[15]

в 1959 році було створено відділ електроніки; вона зосереджувалась на радарі та комунікаціях.[1]
to the extent that an Electronics Division was created in 1959; it focused on radar and communications.[1]

Всі історичний рух зосереджується, таким чином, в руках буржуазії;
Thus, the entire historical motion is concentrated within the hands of the bourgeoisie;

Весь історичний рух зосереджується, таким чином, у руках буржуазії;
Thus, the whole historical movement is concentrated in the hands of the bourgeoisie;

Однак не слід зосереджуватися тільки на контрольних функціях.
However, you should not just concentrate on monitoring calls.

CSR-програми зосереджуються переважно на репутації і мають тільки обмежений зв'язок з бізнесом.
CSR focuses mostly on reputation and only a limited connection to the business.

Таким чином увесь історичний рух зосереджується в руках буржуазії;
Thus, the entire historical movement is concentrated in the hands of the bourgeoisie;

агіоти зосереджуються більше на моральній чистоті.
hagios focuses more on moral purity.

Чи можете Ви швидко зосереджуватися?
Can you concentrate easily?