ЗОСЕРЕДИВШИСЬ - переклад на Англійською

• focusing
• concentrating
• focused

Приклади вживання Зосередившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

змушує повністю забути про все, що відбувається навколо, зосередившись на цю людину?
completely forget everything that is going on in your life, and focus on this person?

Зосередившись на практиці, побудові потоку клієнтів
By concentrating on the practice and refinement of processes,

Оскільки лімфаденіт у більшості випадків є вторинним захворюванням, то, зосередившись на проблемі хворобливості
Since lymphadenitis in most cases is a secondary disease, then, focusing on the problem of painful

Зосередившись в більшій глибині в таких областях маркетингу,
By focusing in greater depth in such marketing areas,

повністю зосередившись на мистецтві і час від часу виїжджаючи до європейських країн читати лекції на тему урбан-арту.
fully focusing on art and from time to time travelling to Europe to lecture on the subject of urban art.

Зосередившись на особистості, Конрад пропонує гостям справжній
By focusing on the individual, Conrad offers guests genuine

Зосередившись на Сирії, бін Салман заявив, що військова присутність США в країні необхідно.
Having focused on Syria, bin Salman said that US military presence in the country was indispensable.

Зосередившись на потрібному уявному образі,
By focusing on the desired mental image,

Зосередившись на своєму майбутньому, ви іноді можете забути про сьогодення.
By focusing on your future too much and too often, you can sometimes forget about the present.

Зосередившись в собі, спрямувавши всю увагу на тяжке становище своє,
A focus on letting all the attention on the plight of her,

Зосередившись на інноваціях, впроваджуючи новітні інженерно- конструкторські технології,
By focusing on innovation, introducing the latest engineering- engineering technology,

Ми закликаємо українську владу лімітувати застосування будь-яких обмежень прав людини лише необхідними, зосередившись на конкретній загрозі безпеці, а не на широкому застосуванні можливості звужувати свободи.
We urge the Ukrainian government to limit implementation of any restrictions to those which are focused on the specific security threat, rather than broadly applied.

Кожну треба повторити кілька разів, зосередившись на певній частині тіла,
Each must be repeated several times, focusing on a specific part of the body,

І зосередившись, країна зробила правильний вибір у напрямку найзначніших реформ у своїй історії.
And having concentrated, the country has made the right choice in the direction of the most significant reforms in its history.

Після цього, зосередившись на бажанні дізнатися про події майбутнього тижня,
After that, focusing on the desire to learn about the events of the coming week,

Але, тільки зосередившись на цих цілях, Україна вийде на правильний шлях
But focusing on these goals will put Ukraine on the right track-

Зосередившись лише на наявних навичках,
By focusing only on current skills,

Проте, зосередившись лише на транснаціональній торгівлі людьми,
With a focus on transnational trafficking in persons,

Зосередившись тільки на своєму диханні, Ви очищаєте свій розум,
By focusing only on your breathing,

Зосередившись на агресивних взаємодіях між індивідами загалом,
By focussing on aggressive interactions between whole individuals,