ЗРАДНИКАМИ - переклад на Англійською

• traitors
• betrayers
• traitor
• traitorous

Приклади вживання Зрадниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії Вінду призвели до того, що Шив Палпатін затаврував джедаїв зрадниками Республіки.
Windu's actions led Palpatine to brand the Jedi as traitors to the Republic.

Це і є зрадниками №1.
That would be betrayal number one.

Спочатку вони відмовлялися нас слухати і навіть називали зрадниками.
They didn't reply and are then referred to as traitors.

Ті, хто проти, вважають перших зрадниками.
These people would consider the first group as traitors.

адресу електронної пошти, що, коли я написав моє ім'я з договору з цими зрадниками.
e-mail address that when I wrote my name out of a contract with these traitors.

які є потенційними зрадниками, а потім стають відкритими ворогами, зашкалює.
which are potential traitors, and then become open enemies,- rolls.

були вирізані- психологічні тортури з зрадниками.
were cut- psychological torture of traitors.

якоюсь мірою, зрадниками.
and, to some extent, traitor in my eyes.

ви тепер стали його зрадниками та вбивцями.
now they have become his betrayers and murderers.

вважають зрадниками.
are considered traitors.

всі вони оголошувалися зрадниками Батьківщини.
all of them were declared traitors to their Homeland.

офіційно оголошені зрадниками.
officially declared traitors.

Згідно з наказом Сталіна № 260 за вересень 1941 р. всі вони оголошувалися зрадниками Батьківщини.
According to Stalin's ukaz№ 260 of September, 1941, all of them were declared traitors to their Homeland.

Сідіус затаврував джедаїв зрадниками і наказав клонам виконати Наказ 66,
Sidious branded the Jedi as traitors and ordered the clones to execute Order 66,

Представники режиму Януковича є зрадниками України та агентурою РФ, які повною мірою
The representatives and members of Yanukovych's regime are the traitors of Ukraine and secret agents of the Russian Federation,

Всіх їх колективно затаврували зрадниками і вважали за громадян другого сорту протягом багатьох десятиліть в СРСР.
All were collectively branded as traitors and became second class citizens for decades in the USSR.

Доля радянських військовополонених, яких Сталін вважав зрадниками Батьківщини, напевно не пробудила інтересу в заідеологізованої радянської преси.
The fate of Soviet war prisoners, considered by Stalin to be traitors to their fatherland, probably did not merit the attention of ideological Soviet mass media.

Кожна французька провінція в Африці переповнена зрадниками які чекають на свій шанс,
Every French province in Africa is honeycombed with traitors waiting for their chance,

Фарс, розіграний зрадниками України, вкупі з посіпаками кремля
Farce written by traitors of Ukraine together with Kremlin's pals

холоднокровними рецидивістами і нещадними зрадниками.
cold-blooded outlaws, and ruthless renegades.