ЗРАДІ - переклад на Англійською

• treason
• betrayal
• treachery
• cheating
• adultery
• being traitors
• infidelity

Приклади вживання Зраді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидячи в 1946-му в київській в'язниці за підозрою в зраді, Карташов написав своєму керівнику Павлу Судоплатову,
Sitting in 1946 in a Kiev prison on suspicion of treason, Kartashov wrote to his leader Pavel Sudoplatov,

вбили дівчину, коли її почали підозрювати у зраді.
that she was killed only after they came to suspect her of treachery.

Вас хтось викрив у брехні і зраді і тепер хоче довести вашу провину перед іншими.
You're being caught in a lie and betrayal and now wants to prove your guilt to others.

розриву відносин, зраді, сварки з коханою.
the breakdown of relationships, cheating, quarrel with her beloved.

СБУ зараз може підтвердити, що в 2018 році контррозвідка затримала двох завербованих представників Збройних сил України, підозрюваних у зраді.
the SBU can now confirm that in 2018 counterintelligence detained two enlisted members of the Armed forces of Ukraine suspected of treason.

З погляду моралі філософ, що використовує свої професійні спроможності на щось інше, крім безстороннього пошуку істини, винен у своєрідній зраді.
Morally, a philosopher who uses his professional competence for anything except a disinterested search for truth is guilty of a kind of treachery.

горя поступаються місцем пристрасті і зраді.
grief give way to passion and betrayal.

Після п'ятнадцяти років щасливого сімейного життя Ксенія починає підозрювати свого чоловіка в зраді.
After fifteen years of happy family life, Kseniya begins to suspect her husband of cheating.

Можливий сценарій виглядає так: Аліса- дружина Боба, який підозрює її у зраді.
A possible scenario works like this: Bob suspects his wife Alice is engaged in adultery.

їхній друг Крістоф Пробст були визнані винними в зраді і засуджені до смерті.
their friend Christoph Probst were found guilty of treason and condemned to death.

швидко відлучив від церкви всіх священиків, що брали в цій зраді участь.
promptly excommunicated all the priests involved in this treachery.

постійно підозрювати своїх партнерів у уявній зраді.
constantly suspect their partners of imagined betrayal.

затримка з роботи чоловіка- це для багатьох вже досить привід, щоб почати ревнувати і підозрювати в зраді свою другу половинку.
the delay in the work of her husband- for many is enough reason to start a jealous and suspicious of treason soul mate.

Проте, коли Джон починає підозрювати дружину у зраді, його ревнощі можуть мати смертельні наслідки.
However, when John begins to suspect his wife of infidelity, his jealousy could have deadly results.- Iotis Erlewine.

Многогрішного у зв'язках з Дорошенком і зраді Росії, відправила його до.
God's wrath is his anger and punishment for sin, rebellion, and betrayal against him.

Вже самі павуки в нафтогазовій банці звинувачують один одного в зраді і корупції, намагаючись пропетляти від відповідальності.
Already the spiders in the oil and gas jar are accusing each other of treason and corruption, trying to weave from responsibility.

більшість світових ЗМІ назвали результати переговорів провальними для Трампа- президента США звинувачують в слабкості та зраді інтересів країни.
most of the world media called the results of the negotiations failed to trump U.S. President accused of weakness and betrayal of the interests of the country.

Тому одружені чоловіки, що дозволяють собі"слабкість" по відношенню до жінок, можуть користуватися сервісом доставки квітів без страху бути викритими в зраді.
Therefore, married men who allow themselves to act freely towards women can use the flower delivery service without fear of being exposed in treason.

він у середині своєї країни одержує звинувачення у слабкості, зраді й угодовстві зі Заходом.
he will be accused at home of weakness, betrayal, and a sell-out to the West.

Серсі звинувачує Маргери в перелюбстві і зраді.
Cersei attempts to frame Margaery for adultery and treason.