Приклади вживання Зразках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він призначений для швидкого напівкількісного визначення людського специфічного антигену передміхурової залози(PSA) в зразках сироватки, плазми або цільної крові.
It is designed for the rapid semi-quantitative determination of human prostate specific antigen(PSA) in serum, plasma or whole blood specimens.EV-D68 може бути діагностований тільки шляхом проведення конкретних лабораторних тестів на зразках від носа і горла людини.
Enterovirus D68(EV-D68) can only be diagnosed by doing specific lab tests on specimens from a person's nose and throat.кількості бактерій(результат вважається незадовільним, якщо кількість бактерій в одному або декількох зразках дорівнює M або більше);
the result is considered unsafisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is“M” or more.особливо у старих зразках.
Ламарк базував свій опис нещодавно названого виду на зразках рослин, зібраних в Індії.
Lamarck based his description of the newly named species on plant specimens collected in India.кількості бактерій(результат вважається незадовільним, якщо кількість бактерій в одному або декількох зразках дорівнює M або більше);
the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is M or more;вимірювання кількості ДНК HBV, у клінічних зразках, названі вірусним навантаженням.
measure the amount of HBV DNA, called the viral load, in clinical specimens.сомів для різних типів пляшок, як наведено на зразках на стійці.
for various bottle types are posted next to the sample bottles on a rack.які утворюють мерехтливі жовті смуги у полірованих зразках.
which form shimmering yellow bands in polished specimens.M- показник граничної кількості бактерій(результат вважається задовільним, якщо кількість бактерій у всіх зразках не перевищує m);
M= threshold value for the number of bacteria, the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed“m”;Pylori, тест картка- це якісний імунохроматографічний тест для in vitro діагностики для швидкого виявлення антигенів Helicobacter pylori в зразках фекалій людини.
Pylori Antigen Test is an in vitro qualitative immunochromatographic assay for the rapid detection of Helicobacter pylori antigens in human stool specimen.(Ця проблема особливо виражена у зразках, що використовуються на початкових етапах проекту).
Визначення в зразках декількох видів бактерій найчастіше пояснюється порушеннями техніки збору і транспортування матеріалу.
диметилсульфіду, виявлене в зразках, допомогло експертам зробити висновок про збої в процесі метаболізму.
dimethyl sulfide detected in the samples, helped Під час оцінювання протеолітичної активності в зразках підгруп порівняння засвідчено відносно сильний кореляційний зв'язок за експресією матриксних протеїназ ММП‑9(р< 0,05).
When evaluating У зразках морської фауни, спійманих в ході наукової експедиції в Мексиканській затоці,
In the samples of marine fauna caught during a scientific expedition in В результаті дослідники виявили ізотопи кисню в зразках з супутника, які відносили до суто земних.
As a result, Команда перевірила свій модуль на зразках трьох невеликих проблем, які квантові комп'ютери, як відомо, швидко вирішують.
The team tested their module on small instances of three problems that quantum computers are known to solve quickly.Спроби культивації показали, що в зразках не було жодного живого вірусу і що туші не становили жодного ризику для подальшого поширення АЧС.
Cultivation tests showed that no live virus was present in the samples and that Наприклад, в зразках були знайдена восьминогого тардіграда, що мешкала у вологому грунті.
For example, in the samples, an octopus tardigrad was found that lived in moist soil.
