ЗРИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

Але видовищний атракціон обертається жахіттям, коли клітка з двома дівчатами зривається на океанське дно.

But the spectacular attraction turns into a nightmare when a cage with two girls breaks to the ocean floor.

Але, у кожного з них є свій футбольний кумир, ім'я якого частенько зривається з губ в мріях дітей

But they each have their own soccer idol whose name often breaks from his lips in dreams of children

культури було одним з найбільш просунутих на Землі, зривається з обриву під час полювання.

culture was one of the most advanced in the world, breaks off a cliff while hunting.

Ми всі знаємо цих людей- тих, хто вибухає в гніві і зривається з найменшої неприємності або проблеми.

We all know these people- those who explode in anger and tears over the smallest hiccup or problem.

Коли дитина зривається в плач, його розуміють

When a child breaks down in crying, they understand

Коли план Холмса вистежити катер з допомогою найнятої їм ватаги хлопчаків зривається, він сам, переодягнувшись старим матросом,

When Holmes's plan to track down a boat with the help of a group of boys he hired breaks down, he, dressed as an old sailor,

І вдома маска зривається(тисне, треба відпочинок собі дати-

Erysipelas And at home the mask breaks down(presses, you need to give yourself a rest-

про духовну налаштуванні і часом не розуміють причин, за якими ідеально сплановану справу зривається в останню мить.

sometimes do not understand the reasons why a perfectly planned business breaks down at the last moment.

однак контракт з фірмою«Роллс-Ройс» зривається, фірма знаходиться в безвихідній ситуації.

a contract with Rolls Royce breaks down, the firm is in a desperate situation.

Зривається нирка і 3-4 прилеглих листочка,

Breaks the kidney and 3-4 adjacent leaves,

укладена з нею угода зривається без можливості в майбутньому укладати будь-яку нову угоду з Компанією.

the concluded agreement with it breaks without possibility in the future to conclude any new agreement with the Company.

Постійно будуть зриватися вигідні угоди, а вже укладені контракти принесуть збитки.

Profitable transactions will constantly be frustrated, and already concluded contracts will bring losses.

Ночами він зривався і біг до фортепіано, щоб грати.

At night, he broke and ran to the piano to play.

М'яч може відхилятися, зриватися при ударі, по ньому можна промахуватися.

The ball can deviate, tear when hit, it can be missed.

Як перестати зриватися на близьких.

How to stop looking at other women.

Багато людей зривалися і більше не могли дозволити собі припинити.

Many people are frustrated and could no longer afford to stop.

Це допоможе не«зриватися», а слідкувати за собою постійно».

This will not“stall”, and follow them consistently.”.

Потім він вив і зривався на крик.

Then she looked up and screamed.

Не треба їх плутати з недозрілими Зеленцями, зриваються городниками завчасно для консервації.

Do not confuse them with unripe greens, torn gardeners ahead of time for conservation.

Що робити, якщо ви постійно зриваєтеся на партнера?

What do you do if your partner constantly cheats on you?

Приклади вживання Зривається Українська мовою та їх переклад на Англійською