ЗРОБИВШИ ЇЇ - переклад на Англійською

• making it

Приклади вживання Зробивши її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деннер приніс додому 22 мільйони доларів заробітку минулого року, зробивши її найвищою моделью заробітку у світі.
Jenner brought home $22 million in earnings in the past year, making her the highest earning model in the world.

У 4 році н. е. імператор оженився на його доньці, зробивши її імператрицею.
In 4 CE, Emperor Ping officially married her and made her empress.

Якщо ви плануєте просто захистити конструкцію від дощу і вітру, зробивши її комфортною для застосування в літній час,
If you plan to just protect the structure from rain and wind, making it comfortable to use in the summer,

Розмістивши болівійську літературу на карті, зробивши її категорією у свідомості людей,
By putting Bolivian literature on the map, making it a category in people's minds,

вона не повернеться до активного поліомієліту, зробивши її більш ефективною на останніх стадіях викорінення поліомієліту.
it won't revert to active polio, making it more effective in the final stages of polio eradication.

Нові компоненти загальнонаціональної програми«Рухані жаңғиру» дозволять актуалізувати багатовікову спадщину наших предків, зробивши її зрозумілою і затребуваною в умовах цифрової цивілізації.
The new components of the nationwide programme“Rouhani Zhangyru" will make it possible to bring to reality the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the current conditions of the digital civilization.

потенційно зробивши її найбільшим і найбільш дешевим способом подолання кліматичної кризи.
potentially making it the biggest and cheapest way to tackle the climate crisis.

в останнє десятиліття вони міцно увійшли в наше повсякденне життя, зробивши її набагато більш комфортною.
in the last decade they have become part of our everyday lives, making it much more comfortable.

Нові компоненти загальнонаціональної програми«Рухані жаңғиру» дозволять актуалізувати багатовікову спадщину наших предків, зробивши її зрозумілою і затребуваною в умовах цифрової цивілізації.
The new components of the nationwide programme“Ruhani Zhangyru” will make it possible to bring to reality the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the current conditions of the digital civilization.

зм'якшать шкіру, зробивши її гладкою як шовк,
will soften your skin, making it smooth as silk,

Завдяки Тору і Коко, Дісней перетнув позначку в 4 мільярди доларів у всесвітній касі, зробивши її єдиною студією, що досягла цього порога протягом останніх п'яти років поспіль.
Thanks to Thor and Coco, Disney has crossed the $4 billion mark at the worldwide box office, making it the only studio to achieve this threshold for the last five successive years.

CO2 по всьому світу, нам вдалося нейтралізувати емісію CO2 вашої поїздки з Bolt, зробивши її ще більш екологічною для вас
we're able to balance out the CO2 emissions of your Bolt ride, making it a greener trip for you

Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету, зробивши її придатною для проживання людей,
The hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform the Red Planet, making it suitable for human habitation,

Нові компоненти загальнонаціональної програми«Рухані жаңғиру» дозволять актуалізувати багатовікову спадщину наших предків, зробивши її зрозумілою і затребуваною в умовах цифрової цивілізації.
The new components of the nationwide program“Ruhani zhangyru” will make it possible to update the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the conditions of digital civilization.

це може принести матеріальний збиток, Aramco може отримати частку в SABIC більш ніж в 50%, зробивши її власником мажоритарного пакету.
if that fails to materialise Aramco could end up with a stake in SABIC of more than 50 percent, making it a majority owner.

це може принести матеріальний збиток, Aramco може отримати частку в SABIC більш ніж в 50%, зробивши її власником мажоритарного пакету.
if that fails to materialise Aramco could end up with a stake in Sabic of more than 50 per cent, making it a majority owner.

її вписали потім у такий широкий контекст українського руху, зробивши її наслідком українського руху.
it was put into a broader context of the Ukrainian movement, making it a result of the Ukrainian movement.

У кінці липня ФСБ фактично обезглавила ФНС, зробивши її директора, Андрія Бєльянінова,
In late July, the FSB effectively decapitated the Federal Tax Service, making its director, Andrei Belyaninov,

використовуваних місць будинку, тому чому б не дати їй можливість бути основним центром будинку, зробивши її жовтою.
so why not give it the chance to be the main focus of the home by making it yellow.

продажі її плакатів били рекорди, зробивши її міжнародним секс-символом 1970-х і 1980-х рр.
whose poster sales broke records, making her an international sex symbol in the 1970s and 1980s.