TO VIEW IT - переклад на Українською

• його переглядати
• для того щоб її побачити
• розглядати його
• переглянути його
• для перегляду
• сприймати це

Приклади вживання To view it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kashin stated that in Crimea the locals have dubbed Boroday“Minister for Propaganda,” however he himself asked to view it as a joke.
Мас-медіа пишуть, що у Криму Бородая називали«міністром пропаганди», але він просив сприймати це як жарт.

Russia tended to view it as a threatening move reminiscent of“encirclement.”.
Росія, як правило, розглядають його як загрозливе ходу, що нагадує"оточення.".

Click a SMS on the list to view it, or"Reload" to update the SMS list.
Клацніть по SMS зі списку, щоб його переглянути, або натисніть кнопку« Перезавантажити», щоб оновити список SMS. Send SMS directly.

Some continued to view it as the consequence of Stalin's policy of forced collectivization of the peasantry.
Деякі й далі розглядали її як наслідок сталінської політики форсованої колективізації селян.

Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?
Чи інший спосіб розглядати це, активи мінус зобов'язання дорівнює власному капіталу, так?

But, just to view it against the backdrop of the winter sky was an experience in and of itself.
Але, просто розглянути його на тлі зимового неба був досвід сам по собі.

It is possibly because the video is just such bad quality that people don't want to view it.
Це може бути тому, що відео настільки погане, що люди не хочуть його бачити.

most of the dense information is only displayed when the player indicates an intent to view it.
більшість щільної інформації відображається лише тоді, коли гравець вказує на намір переглянути її.

however you want to view it.
Однак ви хочете, щоб був перегляд.

You need JavaScript enabled to view it.>
Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

you can go to your specified folder to view it.
ви можете перейти до вказаної вами папки, щоб переглянути її.

However, displaying a certain dish on your menu at a higher price than the rest can cause customers to view it as a luxury option.
Однак відображення певного блюда в вашому друкованому меню за вищою ціною, ніж решта, може привести до того, що клієнти будуть розглядати його як розкішний варіант.

Here are a handful of other images(Click on an image to view it in a high resolution).
Ось лише декілька прикладів(клікніть на фото, щоб побачити його у кращій якості).

they tend not to view it as a failure or disappointment.
вони, як правило, не розглядають це як провал або розчарування.

staying seated for a few minutes to view it is probably okay.
дивитеся це відео. Просидіти ще декілька хвилин, щоб додивитися його, нормально.

You need JavaScript enabled to view it.).
Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Second, this memorandum is called a‘paper tiger' by those who don't want to view it as the key element of Ukraine's future foreign policy strategy.
По-друге,«паперовим тигром» цей меморандум називають ті, хто не хоче розглядати його як ключовий елемент майбутньої зовнішньополітичної стратегії України й концентрується на подальшому курсі вступу України в НАТО.

One of the most common mistakes people meet reading the body language is the tendency to single out one gesture and to view it isolated from other gestures and circumstances.
Однією з найбільш серйозних помилок, що можуть допустити новачки в справі вивчення мови тіла, є прагнення виділити один жест і розглядати його ізольовано від інших жестів і обставин.

you can tunnel there to view it.
ви можете тунель туди, щоб переглянути його.

you may not be able to view it in a few years when your software has changed.
ви не можете мати можливість переглядати його протягом декількох років, коли ваша програма змінилася.