РОЗГЛЯДАТИ ЦЕ - переклад на Англійською

• consider this
• see this
• view this
• look at it

Приклади вживання Розглядати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути, ви тільки починаєте розглядати це як варіант.
Maybe you are just starting to consider this as an option.

Я не хочу розглядати це питання.
I don't wish to pursue this point.

Сучасні мислителі, на противагу йому, схильні розглядати це як колективний проект.
Modern thinkers, in contrast, tend to see it as a collective project.

Може бути, ви тільки починаєте розглядати це як варіант.
Maybe you're just starting to considering it as an option.

Але я не хочу розглядати це твердження зараз.
But I don't want to think about that endeavor right now.

І ми не можемо розглядати це як проблему.
And we cannot see that as a problem.

Тому будемо розглядати це питання в контексті окремих навчальних предметів.
We will look at each of these in the context of blended learning.

Але неправильно було б розглядати це питання поза контекстом.
However, it would be wrong to consider this event outside of its context.

Будемо розглядати це питання.
We will look at that question.

Але в будь-якому випадку розглядати це як практичний приклад
But in any case, consider this as a case study

Вороги Америки, з Китаю до Ірану, будуть розглядати це як запрошення на створення власних сфер впливу серед уламків.
America's enemies, from China to Iran, would see this as an invitation to redefine their relationships with Washington.

мало хто буде розглядати це високо творчі зусилля.
few will consider this a highly creative effort.

будуть розглядати це як запрошення на створення власних сфер впливу серед уламків.
would see this as an invitation to establish their own spheres of influence amid the wreckage.

Ви можете розглядати це як, прямо тут,
You could view this as the, so this right over here,

мало хто буде розглядати це високо творчі зусилля.
few will consider this a highly creative effort.

Ми повинні розглядати це як можливість, а не як загрозу",- сказав він.
We must see this as an opportunity, not as a risk,” he said.

Тому не треба розглядати це як суто українську проблему,
We can't look at it as a Nevada problem,

Ми дізналися в минулому відео(ти не повинен розглядати це як формулу).
And so we learned in the last video-- and you shouldn't view this as a formula.

Багато з тих, хто стояв на Майдан Незалежності, стануть розглядати це як зрадництво".
A lot of people at DC will be mad at me and consider this a betrayal.”.

США повинні розглядати це опитування як застереження про те, що стеження позбавляє їх довіри громадськості.
The United States should see this poll as a warning that surveillance is damaging its credibility.