ЗРОБИВ МЕНЕ - переклад на Англійською

• made me
• makes me

Приклади вживання Зробив мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці класи допомогли в довгостроковій перспективі і зробив мене краще і розумніше шеф-кухаря.
These classes helped in a long run and made me a better and smarter chef.

тому що він зробив мене більш досвідченим,
for this invaluable experience, because it made me more experienced,

Згодом я остаточно став"своїм" в"колективі садху" і Вчитель зробив мене наставником в невеликому храмі міста Балья.
Over time, I finally became one of them in"the group of sadhu" and Guru made me the mentor in a small temple of Balya town.

сканування ці фотографії знову і знову зробив мене хворим до мого живота.
scanning those photos all over again made me sick to my stomach.

Є багато позитивних відгуків від користувачів Youtube, які інвестовані в цій торгівлі, який зробив мене насправді дивитися на це програмне забезпечення.
There are many positive reviews from users on Youtube who had invested in this trade which made me actually look into this software.

І Він зробив мене батьком фараоновим
He has made me father to Pharaoh,

Цей досвід зробив мене кращою людиною,
I feel that this program has made me a better person,

Я хотіла, щоб Бог зробив мене доброю і нагородив мою віру лише кількома яскравими подіями в моєму житті.
I wanted God to make me good and to reward my faith with just a few shining awards along the way.

Я хочу, щоб ти зробив мене знаменитим. Я хочу, щоб ти дав мені вплив".
I want you to make me famous, I want you to give me influence.".

І Він зробив мене батьком фараоновим
He has made me a father to Pharaoh

Січня президент Дональд Трамп, схоже, зробив мене ізгоєм",- йдеться в заяві спортсмена.
On January 27, President Donald Trump seems to have made me an alien," he wrote on Facebook.

Пам'ятаю випадок у школі, який з часом зробив мене сильною жінкою, якою я є тепер.
I remember the strong women who have made me the strong woman I am today.

Але Чед зробив мене і протагоністом, і антагоністом, так
Now I realize Chad has made me the protagonist and the antagonist,

І Він зробив мене батьком фараоновим
He has made me like a father to Pharaoh

Він зробив мене новим, і я мало не пропустив, що, чекаючи надприродні циркові трюки!
He had made me new, and I had almost missed that by expecting supernatural circus tricks!

я б тільки сказати, що Він зробив мене цілком.
I would only say that He has made me whole.

І вона подумала:" Як може він поєднуватися зі мною після того, як зробив мене через самого себе?
The female thought"how can he embrace me, after having produced me from himself?

Він каже:"Боже, я хочу, щоб ти зробив мене знаменитим.".
He says,"God, I want you to make me famous.".

І моя мати відкрила для мене ці двері, спорт зробив мене дійсно щасливою.
My mother opened the world of sports to me, and it's made me very happy.

Отак сказав син твій Йосип: Бог зробив мене володарем усього Єгипту.
tell him,‘This is what your son Joseph says,“God has made me lord of all Egypt.