ЗРОБИЛИ ЇЇ - переклад на Англійською

• made it
• done it
• have rendered it
• make it

Приклади вживання Зробили її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вдячний, що знаю: закохані у всьому світі відчули контакт із цією піснею та зробили її власною».
I'm grateful to know that lovers around the world have connected with this song and made it their own.”.

висока ціна зробили її непривабливою для споживачів.
expensive price tag made it unpopular with consumers.

тому ми спростили схему роботи і зробили її максимально зручною для вас.
therefore we simplified the scheme of work and made it as convenient as possible for you.

Представники королівського дому Ланкастерів відразу ж полюбили розкішну червону троянду і тут же зробили її своєю емблемою.
Representatives of the royal house of Lancaster immediately fell in love with a luxurious red rose and immediately made it their emblem.

ми звернулися до вже прийнятої в усьому світі готівки і зробили її цифровий".
we have taken the universally accepted currency of cash and made it digital.

високий межа повзучості- зробили її незамінним матеріалом на передньому краю сучасної науки і техніки.
a high creep strength- made it an indispensable material on the leading edge of modern science and technology.

McDonnell Douglas заплатили$470 млн. і зробили її дочірньою під назвою McDonnell Douglas Helicopter Systems у серпні 1984.
McDonnell Douglas paid $470 million for the company and made it a subsidiary with the name McDonnell Douglas Helicopter Systems in August 1984.

люди Неаполя зробили її популярною.
the people of Naples made it popular.

Нещодавно ми спростили операцію онлайн переказу коштів і зробили її доступною не тільки для клієнтів ПУМБ, а й для всіх охочих.
Recently, we have simplified the operation of online transfer of funds and have made it available not only to FUIB's customers, but to everyone interested.

фільми якої зробили її однією з найбільших зірок усіх часів, померла у віці 97 років.
whose films made her one of the biggest female stars of all time, has sadly died aged 97….

фільми якої зробили її однією з найбільших зірок усіх часів, померла у віці 97 років.
whose films made her one of the biggest female stars of all time, has died aged 97.

енергетичні ресурси зробили її одним з найбільших виробників нафти
energy resources have made it one of the largest producers of oil

Коли ви зробили її- залишок дня вас не турбують непотрібні думки.
When you are done with it, you will have the rest of the day free of unnecessary thoughts.

Сподіваюся, боги зробили її якою завгодно, аби не поетичною- досить із нас одного дурня в родині».
I hope that the Gods have made her anything save poetical- it is enough to have one such fool in the family.”.

Як Америки зріс на захід, так і зробили її фермерами та скотарями,
As America expanded westward, so did its farmers and ranchers,

фільми якої зробили її однією з найбільших зірок усіх часів, померла у віці 97 років.
whose films made her one of the biggest female stars of all time, has died aged 97.

Зробили її близько 20 учнів місцевої школи №3,
It was made by about 20 pupils of the local school№3,

Яка зберегла цнотливість свою; І Ми від Духа Нашого в неї вдихнули і зробили її та її сина знаменням для всіх світів(Коран, 21:91).
We breathed into her from our Spirit, and we made her and her son a sign for all peoples'(21:91).

фільми якої зробили її однією з найбільших зірок усіх часів,
whose films made her one of the biggest stars of all time,

інтерес до машин зробили її одним з найбільших американських винахідників всіх часів.
interest in machines have made her one of the greatest American inventors of all time.