ЗРОБИТИ ПО-ІНШОМУ - переклад на Англійською

• do differently
• done differently
• to do different

Приклади вживання Зробити по-іншому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди будуть речі, які хотілося б зробити по-іншому.
There are always a few things you would do different.

Але ти не знаєш, як зробити по-іншому.
You don't know what to do differently.

Я повинна подумати, що маю зробити по-іншому.
I gotta know what I need to do differently.

Запитаєте, що б вони зробили, чи могли б зробити по-іншому, щоб допомогти.
Ask what they could do or could have done differently to help.

Відзначайте, що ви можете зробити по-іншому, так як критична позиція провокує творче мислення.
Note what you can do differently, since a crucial mindset provokes thinking that is creative.

Відзначайте, що ви можете зробити по-іншому, так як критична позиція провокує творче мислення.
Note what you can do differently, since a vital attitude provokes imaginative reasoning.

Іншими словами, за відсутності емоційного шантажу ви могли б зробити по-іншому, але ви боїтеся покарання, тому поступаєтеся.
In other words, absent the emotional blackmail you would do differently, but you fear the penalty so you give in.

багато речей міг би зробити по-іншому, хоч і ні про що не шкодую.
I see some things I might do differently, but I have no regrets.

Відзначайте, що ви можете зробити по-іншому, так як критична позиція провокує творче мислення.
Note what can be done differently, since a crucial mindset provokes creative reasoning.

а що можна зробити по-іншому, а у якому випадку можна вчинити і дешевше, і швидше.
and what can be done differently, and how it will be better done both cheaper and faster.

і що ви могли зробити по-іншому.
and what you could have done differently.

завжди ставити собі питання:«Чи можна зробити по-іншому?
always ask yourself questions:"Can I do it differently?

запитає, що він міг би зробити по-іншому, або просто скаже, що йому боляче.
ask what he could have done differently, or just tell you he's hurt.

Оглядаючись назад, я розумію, що багато речей міг би зробити по-іншому, хоч і ні про що не шкодую.
Looking back there are many things that I wish I have done differently, but ultimately don't regret anything.

якими ви могли б зробити по-іншому, і знайдіть рішення для вашого майбутнього просування вперед.
think through the ways in which you could have done things differently, and find solutions for your future way forward.

могли б зробити по-іншому, щоб допомогти.
if it would help if you did something differently.

щó нам слід зробити по-іншому.
the things that we need to do differently.

Але що ми можемо зробити по-іншому в нашому третьому і, можливо, останньому шансі в торгівлі іноземною валютою, який буде настільки відмінним від наших визнаних невдач у наших перших двох зусиллях?
But what can we do differently in our third and perhaps final chance at FX trading that will be so different from our admitted failure in our first two efforts?

сталося, і, перш за все, те, що ми можемо зробити по-іншому в майбутньому, щоб не потрапити в ту ж саму помилку знову.
and above all, what we can do differently in the future so as not to fall into the same error again.

могли б зробити по-іншому, коли одні і ті ж думки продовжують повертатися, перемотуватися і відтворюватися через наш розум знову і знову?
could have, done differently- when the same thoughts keep looping back, rewinding, and playing through our mind again and again?