ЗРОБИТЬ МЕНЕ - переклад на Англійською

• will make me
• would make me

Приклади вживання Зробить мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я можу сказати вам, що зробить мене щасливою- подорожувати в космосі.
And I can tell you what will make me happy- to travel in space.

я одружуся з цією людиною, то це зробить мене щасливим.
then this will make me happy.

я можу сказати вам, що подорож в космос зробить мене щасливим».
I can tell you what will make me happy, to travel in space”.

прекрасний шанс для просування по службі, здається- так, Піч човен зробить мене безсмертним, патент.
a stove boat will make me an immortal by brevet.

Я не сподіваюся, що це зробить мене смердючим багатим,
I don't expect it to make me stinking rich,

або Сларшіс, або щось інше, що зробить мене щасливим", або коли ціни низькі, вони скажуть.
Slushees or something else that makes me happy," or and when prices are low, they say.

Ілеана казала з цього приводу:«Я відчуваю, що зустріла людину, яка зробить мене по-справжньому щасливою.
Kathy says,“I feel that I have found someone who can make me very happy.

Якби я зміг позичити трохи грошей, я б вклав їх в один безризиковий проект, який зробить мене мультимільйонером".
If I could just borrow some money,"I have this no-risk investment that's just going"to make me a gazillionaire.".

Я не пишу книги тому, що сподіваюся, що одного разу я придбаю величезний успіх, який зробить мене багатим і знаменитим- і, отже, щасливим і вільним.
I don't write books because I hope against hope that I can finally have some huge success that will make me rich and famous and thus happy and free.

Я не сподіваюся, що це зробить мене смердючим багатим, але які шанси я можу залишити свою щоденну роботу
I' m not expecting it to make me filthy wealthy, but what are the odds that I can give up my daily work

я повинен знайти щось, що зробить мене щасливим, коли я нужденний, і, в той же час,
I have to find something that will make me happy when I'm unhappy,

Іди зроби мене деякі яйця.
Go make me some eggs.

Моя поліцейська кар'єра допомогла зробити мене кращим спостерігачем,
My police career helped make me a better observer,

Ти зробив мене мудрішим від ворогів моїх заповітами Твоїми.
Your commandment makes me wiser than my enemies.

Зроби мене божевільного».
Make me very mad.".

Він зробив мене найщасливішою.
She makes me the happiest.

Ті сльози зробили мене сильнішим.
Those scars make me stronger.

Він зробив мене найщасливішою.
He makes me the happiest.

Всі ці історії зробили мене такою, якою я є зараз.
All of these stories make me who I am.

Я знаю, що зробив мене виконавчим директором.
I guess that makes me a funeral director.