ЗРОЗУМІЛІСТЬ - переклад на Англійською

• clarity
• understandability
• intelligibility
• comprehensibility
• clear
• comprehensiveness

Приклади вживання Зрозумілість Українська мовою та їх переклад на Англійською

принести новий мир і зрозумілість вашій турботливій ролі.
bring new peace and clarity to your caretaking role.

Дані Eye Tracking досліджень в поєднанні класичними опитувальними методами дають більш детальне уявлення про зрозумілість сайту і труднощі, з якими стикаються ваші відвідувачі.
Together with classical polling methods Eye-tracking research data provide more detailed view of the website understandability and difficulties, faced by your visitors.

Його головна перевага- прозорість і зрозумілість для інвестора, довіра
Its main advantage is transparency and comprehensiveness for investors, and reliability

самоаналіз і зрозумілість.
self-analysis and clarity.

Вона також, можливо через її зрозумілість- найпоширеніша схема.».
It is also- perhaps because of its understandability- the most widely used scheme.".

в основу яких закладено прозорість та зрозумілість процедур.
based on transparency and clarity of procedures.

дуже важливою складовою антивіруса є«зрозумілість» його інтерфейсу та дизайну.
an essential component of an anti-virus is"intelligibility" of its interface and design.

Із системою управління Drupal легко працювати програмістам через свою універсальність та зрозумілість коду.
Programmers can easily work with the management system Drupal because of its versatility and clarity of the code.

обчислюваність, зрозумілість та досяжність.
calculability, clarity and attainability.

Використання одного пістолету на пості значно підвищує зручність та зрозумілість користування мийкою самообслуговування для клієнта.
Using only one gun at the post greatly increases the convenience and clarity in the usage of the self-service car wash for customers.

Сама важливість- зрозумілість: Якщо речення стає незрозумілим,
Clarity is most important:

в той же час покращуючи зрозумілість, ми зможемо також розглянути подальші можливі спільні принципи для магістерських програм ЄПВО,
simultaneously increasing readability, we might also explore further possible common principles for master programmes in the EHEA,

Зрозумілість- Алгоритм повинен включати тільки ті команди, які доступні виконавцю і входять в його систему команд.
Clearness- an algorithm should include only those commands that are accessible to the executor and are included in its command system.

Попри простоту і зрозумілість цього стандарту, в Україні він затвердженим не був.
Yet despite the clarity and consistency of this message, it has not been heeded in Afghanistan.

містобудування мав би створювати прозорі умови для залучення інвесторів через відкритість та зрозумілість містобудівної документації.
City Planning should create the transparent conditions for attracting investors through open and accessible planning documentation.

оцінюють нові ідеї на актуальність та зрозумілість для себе;
evaluate new ideas for actuality and reasonability for them;

ідею, зрозумілість того, що потрібно зробити в рівні,
idea, clarity of what to do in the level,

оцінити такі фактори, як здатність до перегляду, зрозумілість, працездатність та здатність до реагування.
assess factors such as view-ability, understandability, operability and responsiveness.

забезпечує низьку швидкість автомобілів, хорошу видимість і зрозумілість того, як треба поводитись.
they take place at slow speeds, with good visbility and clarity about how people should behave.

Зручність роботи та зрозумілість інтерфейсу на Вашому сайті покращують показники відмов,
The convenience of working and a clear interface structure on your website decrease bounce rates,